Kristensen B O
University Department of Cardiology, Aarhus Kommunehospital.
Dan Med Bull. 1987 Dec;34 Suppl 1:18-20.
ANA may occur in healthy people, particularly in older people and females and is usually unrelated to present or post medication. Their presence may be due to recent virus infections or other tissue damage. In agreement with this, ANA occur significantly more often in untreated hypertensive patients and are associated with the severity of the disorder. The ANA (and other autoantibodies) seem to be markers of an ongoing vascular injury. In agreement with this, the presence of such autoantibodies increase the five-year relative risk for cardiovascular morbidity and mortality three times, both in the general population, and in patients with essential hypertension (2). Such data emphasise the importance of careful selection of control groups whenever dealing with the ANA incidence in relation to drugs. When the patient is taking a drug recognised as being associated with increased ANA incidence, it is important to identify the drug as being one which may lead to development of SLE in ANA positive patients (Table 1). If the drug is in category A, further studies are necessary. When there are symptoms consistent with the diagnosis drug-induced SLE, discontinuation of the drug results in rapid clinical improvement if the drug is the inductive factor. Where no symptoms exist, the patient should be carefully watched if SLE develops. For drugs with a high ANA incidence, but little history of inducing SLE (category B), little more has to be done.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
抗核抗体(ANA)可出现在健康人群中,尤其是老年人和女性,通常与当前用药或用药后情况无关。其出现可能归因于近期病毒感染或其他组织损伤。与此相符的是,未经治疗的高血压患者中ANA出现的频率显著更高,且与疾病的严重程度相关。ANA(以及其他自身抗体)似乎是持续血管损伤的标志物。与此相符的是,无论在普通人群还是原发性高血压患者中,此类自身抗体的存在都会使心血管疾病发病率和死亡率的五年相对风险增加三倍(2)。这些数据强调了在处理与药物相关的ANA发生率时仔细选择对照组的重要性。当患者正在服用一种被认为与ANA发生率增加有关的药物时,重要的是确定该药物可能会导致ANA阳性患者发生系统性红斑狼疮(SLE)(表1)。如果该药物属于A类,需要进一步研究。当有与药物性SLE诊断相符的症状时,如果该药物是诱发因素,停用药物会使临床症状迅速改善。如果没有症状,若发生SLE应对患者进行密切观察。对于ANA发生率高但诱发SLE病史较少的药物(B类),则无需过多处理。(摘要截断于250字)