Kawakita T, Yamada A, Kumazawa Y, Nomoto K
Kampo Research Laboratories, Kanebo Co. Ltd., Osaka, Japan.
Immunopharmacol Immunotoxicol. 1987;9(2-3):299-317. doi: 10.3109/08923978709035216.
We found that an intraperitoneal (ip) injection of a traditional Chinese herbal medicine, xiao-chai-hu-tang (Japanese name: shosaiko-to), induced accumulation of B lymphocytes (sIgM+) in the peritoneal cavity and spleen. 1) Cell surface marker analysis by a fluorescence-activated cell sorter (FACS) demonstrated that the accumulated B cells on day 4 or 7 after shosaiko-to administration (early phase) were composed mainly of sIgM+IgD- cells and suggested that these B cells maturated into sIgM+IgD+ cells on days 10 or 14 (late phase). Relative decrease of IgM+IgD+ cells at early phase was more profound in peritoneal cells (PC) than in spleen cells. 2) With respect to spleen lymphocytes, antibody responses to a thymus-independent (TI) antigen of type 2 (trinitrophenylated Ficoll) and a thymus-dependent (TD) antigen (sheep erythrocyte) were enhanced at late phase but not at early phase. In contrast, responses to trinitrophenylated lipopolysaccharide (TNP-LPS) as a TI-1 antigen and LPS as a B cell mitogen or a polyclonal B cell activator were enhanced markedly at early phase but declined at late phase. 3) With respect to peritoneal lymphocytes, responses to LPS were suppressed at early phase but recovered at late phase. Enhanced responses to TI and TD antigen at late phase in spleen lymphocytes and suppressed response to LPS at early phase in peritoneal lymphocytes may be explained by increases of IgM+IgD+ mature B cells and IgM+IgD- immature B cells, respectively, at those times. Enhanced responses to TI-1 or LPS in spleen lymphocytes at early phase may be explained by elevated sensitivity of IgM+IgD+ cells which reside in the spleen before shosaiko-to administration and receive the direct stimulation by shosaiko-to, or by acquired responsiveness of IgM+IgD- cells which migrate after stimulation with shosaiko-to.
我们发现,腹腔注射一种传统中药小柴胡汤(日语名称:柴胡汤)可诱导B淋巴细胞(sIgM+)在腹腔和脾脏中积聚。1)通过荧光激活细胞分选仪(FACS)进行的细胞表面标志物分析表明,柴胡汤给药后第4天或第7天(早期)积聚的B细胞主要由sIgM+IgD-细胞组成,提示这些B细胞在第10天或第14天(晚期)成熟为sIgM+IgD+细胞。早期IgM+IgD+细胞的相对减少在腹腔细胞(PC)中比在脾细胞中更明显。2)关于脾淋巴细胞,对2型非胸腺依赖性(TI)抗原(三硝基苯基化菲可)和胸腺依赖性(TD)抗原(绵羊红细胞)的抗体反应在晚期增强,但在早期未增强。相反,对作为TI-1抗原的三硝基苯基化脂多糖(TNP-LPS)以及作为B细胞有丝分裂原或多克隆B细胞激活剂的LPS的反应在早期显著增强,但在晚期下降。3)关于腹腔淋巴细胞,对LPS的反应在早期受到抑制,但在晚期恢复。脾淋巴细胞晚期对TI和TD抗原的反应增强以及腹腔淋巴细胞早期对LPS的反应受到抑制,可能分别由当时IgM+IgD+成熟B细胞和IgM+IgD-未成熟B细胞的增加来解释。脾淋巴细胞早期对TI-1或LPS的反应增强,可能是由于柴胡汤给药前存在于脾脏中的IgM+IgD+细胞对柴胡汤的直接刺激敏感性升高,或者是由于柴胡汤刺激后迁移的IgM+IgD-细胞获得了反应性。