Second Department of Medicine, University of Toyama.
Int Heart J. 2022;63(1):73-76. doi: 10.1536/ihj.21-663.
Remote dielectric sensing (ReDS) is a recently introduced non-invasive electromagnetic-based device used to quantify lung fluid levels. Nevertheless, its inter-rater and intra-rater reliability remain uncertain. In 10 healthy volunteers, ReDS values were measured three times successively by the officially trained expert examiner to validate intra-rater reliability. Similar measures were performed by a total of three examiners to validate inter-rater reliability. Intra-class correlation (ICC) was applied to validate each reliability. Ten healthy volunteers [median 34 (32, 40) years old, 10 men, body mass index 23.0 (21.2, 23.9) ] were included. Median ReDS value was 28% (25%, 31%). For the intra-rater reliability, ICC (1, 1) and ICC (1, 3) were 0.966 and 0.988, respectively (P < 0.001). For the inter-rater reliability, ICC (2, 1) and ICC (2, 3) were 0.683 and 0.866, respectively (P < 0.001). Given almost perfect intra-rater reliability, an examiner does not need to repeat ReDS measurement. Given substantial inter-rater reliability, ReDS measurements had better be measured by multiple examiners if possible.
远程介电感应(ReDS)是一种最近引入的非侵入性电磁设备,用于量化肺液水平。然而,其观察者间和观察者内可靠性仍不确定。在 10 名健康志愿者中,由经过正式培训的专家观察者连续测量 ReDS 值三次,以验证观察者内可靠性。共有三名观察者进行了类似的测量,以验证观察者间可靠性。采用组内相关系数(ICC)来验证每种可靠性。
纳入了 10 名健康志愿者(中位数 34 岁[32 岁,40 岁],10 名男性,体重指数 23.0[21.2,23.9])。中位数 ReDS 值为 28%(25%,31%)。对于观察者内可靠性,ICC(1,1)和 ICC(1,3)分别为 0.966 和 0.988(P<0.001)。对于观察者间可靠性,ICC(2,1)和 ICC(2,3)分别为 0.683 和 0.866(P<0.001)。
鉴于几乎完美的观察者内可靠性,观察者无需重复 ReDS 测量。鉴于可观的观察者间可靠性,如果可能的话,ReDS 测量最好由多名观察者进行。