Department of Thoracic Surgery, Zhongshan Hospital, Fudan University, 180 Fenglin Road, Shanghai, China.
Department of Thoracic Surgery, National Cancer Center/National Clinical Research Center for Cancer/Cancer Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing 10021, China.
Ann Surg. 2022 Apr 1;275(4):e659-e663. doi: 10.1097/SLA.0000000000005229.
Transhiatal esophagectomy facilitates esophageal resection without the need for thoracotomy. However, this procedure carries the risks of blind and blunt dissection within the mediastinum. More recently, video-assisted or mediastinoscopic transhiatal esophagectomy was introduced to mobilize the esophagus under direct visualization. Even though, the procedure is technically demanding and animal studies have shown that the CO2 pneumomediastinum may be associated with hemodynamic instability. By further developing already established techniques, we pioneered the transhiatal esophageal mobilization by using hybrid gastroscope (Fig. 1). Laparo-gastroscopic esophagectomy, which integrates gastroscope and laparoscope for esophageal mobilization, was successfully implemented on an esophageal cancer patient with a history of lung cancer surgery. The operative duration was 240 minutes with an estimated blood loss of 110 mL. The patient experienced an uneventful recovery and was discharged on postoperative day 9. Further studies will be required to confirm the surgical and oncological efficacy of this innovation.
经食管裂孔食管切除术无需开胸即可进行食管切除术。然而,该手术在纵隔内存在盲目钝性分离的风险。最近,视频辅助或纵隔镜经食管裂孔食管切除术被引入,以在直视下游离食管。尽管如此,该手术技术要求较高,动物研究表明,CO2 气胸中可能与血流动力学不稳定有关。通过进一步发展已建立的技术,我们率先使用混合式胃镜(图 1)进行经食管裂孔食管游离术。腹腔镜胃食管切除术将胃镜和腹腔镜结合起来进行食管游离,成功地应用于一位有肺癌手术史的食管癌患者。手术时间为 240 分钟,估计出血量为 110ml。患者恢复顺利,术后第 9 天出院。需要进一步的研究来证实这一创新的手术和肿瘤学疗效。