Wicking Dementia Research and Education Centre, 3925University of Tasmania, Hobart, TAS, Australia.
Neurology department, Royal Hobart Hospital, Hobart, TAS, Australia.
Dementia (London). 2022 Apr;21(3):1050-1068. doi: 10.1177/14713012211067882. Epub 2022 Feb 8.
This paper explores contemporary approaches to balancing truth with the provision of hope during the disclosure of a dementia diagnosis. We discuss the ethical significance of these practices as they relate to each member of the triad - the person, the carer and the clinician - at the point of diagnosis and beyond. The process of disclosing a diagnosis of dementia is complex. It encompasses breaking bad news while balancing hope, with truth about a progressive life-limiting condition. The process of receiving the diagnosis likewise challenges the person who may be unprepared for the diagnosis, while carers seek information and supports. The impact of receiving a diagnosis of dementia can be life-changing and harmful at the personal level - for both the person and carer. This risk of harm becomes a critical consideration for clinicians when deciding on the level of truth: what information should be relayed and to whom? That risk is also balanced against the ethical issue of patient autonomy, which includes the right to know (or not) and make informed decisions about therapeutic interventions. While the consensus is that the autonomy of the person living with dementia must be upheld, controversy exists regarding the extent to which this should occur. For instance, at diagnosis, it is common for clinicians to use euphemisms rather than the word dementia to maintain hope, even though people and carers prefer to know the diagnosis. This practice of therapeutic lying is a pervasive ethical issue in dementia care, made more acceptable by its roots in diagnosis disclosure.
本文探讨了在披露痴呆症诊断时如何平衡真实性与提供希望之间的关系。我们讨论了这些实践在诊断点及之后与三角关系中每个成员(患者、护理者和临床医生)的伦理意义。披露痴呆症诊断的过程很复杂。它包括在平衡关于进行性生命有限状况的真相与希望的同时传达坏消息。接受诊断的过程同样对可能对诊断毫无准备的患者构成挑战,而护理者则寻求信息和支持。诊断为痴呆症可能会对患者和护理者个人产生改变生活且有害的影响。当决定真实性的程度时,临床医生会将这种伤害风险视为关键考虑因素:应该传达哪些信息,传达给谁?这种风险也与患者自主权的伦理问题相平衡,其中包括知情权(或不知情权)和对治疗干预做出知情决策的权利。虽然共识是必须维护患有痴呆症的患者的自主权,但围绕自主权应该在多大程度上得到维护存在争议。例如,在诊断时,临床医生常用委婉语而不是痴呆症这个词来保持希望,尽管患者和护理者更希望了解诊断。这种治疗性说谎的做法是痴呆症护理中普遍存在的伦理问题,由于其根源在于诊断披露,因此更具可接受性。