Webb M S, Henry R L, Milner A D
Arch Dis Child. 1986 Jan;61(1):15-9. doi: 10.1136/adc.61.1.15.
In a double blind, partial crossover trial we compared treatment with prednisolone with treatment with placebo (56 treatments) in 38 children aged less than 18 months (mean age 9.8 months, range 3-17 months), 30 of whom had required previous admission to hospital. Placebo or oral prednisolone 2 mg/kg/day in two divided doses for five days was given during acute exacerbations of symptoms on an outpatient basis. Daily symptom scores of cough, wheeze, and breathlessness did not show any significant difference in rate of improvement or overall outcome, either between the two whole groups or within subgroups aged less than 6 months, 6-12 months, and 12-18 months. Parental preference failed to indicate superiority of treatment with prednisolone over treatment with placebo in the 18 crossover patients, and parents were equally as likely to feel that treatment with either placebo or prednisolone had had positive effect in non-crossover patients. Two children required admission to hospital during treatment, one aged 5 1/2 months being treated with prednisolone, and one aged 14 months being treated with placebo.
在一项双盲、部分交叉试验中,我们对38名18个月以下儿童(平均年龄9.8个月,范围3 - 17个月)进行了研究,比较了泼尼松龙治疗与安慰剂治疗(共56次治疗)的效果,其中30名儿童此前曾需住院治疗。在门诊症状急性加重期间,给予安慰剂或口服泼尼松龙2mg/kg/天,分两次给药,共五天。咳嗽、喘息和呼吸急促的每日症状评分在两个全组之间,以及在年龄小于6个月、6 - 12个月和12 - 18个月的亚组内,在改善率或总体结果方面均未显示出任何显著差异。在18名交叉患者中,家长的偏好未能表明泼尼松龙治疗优于安慰剂治疗,并且在非交叉患者中,家长同样认为安慰剂或泼尼松龙治疗均有积极效果。治疗期间有两名儿童需住院治疗,一名5个半月大的儿童接受泼尼松龙治疗,一名14个月大的儿童接受安慰剂治疗。