Mishra Aakash, Shrestha Ashish Lal
Kathmandu Medical College Teaching Hospital, Kathmandu, Nepal.
Department of Pediatric and Neonatal Surgery, Kathmandu Medical College Teaching Hospital, Kathmandu, Nepal.
Int J Surg Case Rep. 2022 Feb;91:106808. doi: 10.1016/j.ijscr.2022.106808. Epub 2022 Jan 31.
Chilaiditi's Sign (CS) is a radiological finding on an abdominal radiograph due to colonic interposition between the liver and the diaphragm giving a false impression of free intra peritoneal air. When accompanied by abdominal symptoms, a syndrome with the same name is diagnosed. As elusive a finding, it can be a source of diagnostic misinterpretation causing an alarming illusion of a deceptive emergency.
We report a four-year-old girl presenting with an acute abdomen in a background of long-standing constipation and an illusory radiograph suggesting left-sided, free sub diaphragmatic air. Further imaging with a CECT confirmed mesenteric lymphadenitis without free peritoneal air and chronic constipation as a cause of symptoms. Expectant management resulted in gradual clinical improvement.
Chilaiditi's syndrome or CS is more often described in adults and more frequently over the right side, nevertheless, can occur in children too. Knowledge of its occurrence can avoid unnecessary surgical intervention.
While evaluating a child with acute abdomen, if the finding of a radiographic free sub diaphragmatic air is discordant with clinical signs, further imaging to rule out CS is important to avoid unnecessary exploration.
奇莱迪蒂氏征(CS)是腹部X线片上的一种影像学表现,由于结肠位于肝脏和膈肌之间,给人一种腹腔内游离气体的假象。当伴有腹部症状时,可诊断为同名综合征。作为一种难以捉摸的表现,它可能是诊断错误的根源,造成令人担忧的假象,引发虚假的紧急情况。
我们报告一名4岁女孩,长期便秘,出现急腹症,X线片显示左侧膈下有游离气体假象。CT增强扫描(CECT)进一步成像证实为肠系膜淋巴结炎,无腹腔游离气体,慢性便秘是症状的原因。保守治疗使临床症状逐渐改善。
奇莱迪蒂氏综合征或CS在成人中更为常见,且多见于右侧,但在儿童中也可能发生。了解其发生情况可避免不必要的手术干预。
在评估患有急腹症的儿童时,如果X线片显示膈下有游离气体的表现与临床体征不符,进一步成像以排除CS对于避免不必要的探查很重要。