Dankert J R, Esser A F
Biochemistry. 1986 Mar 11;25(5):1094-100. doi: 10.1021/bi00353a023.
The molecular mechanism of complement-mediated killing of Gram-negative bacteria has yet to be resolved, but it is generally accepted that assembly of the membrane attack complex (MAC) of complement on the outer bacterial membrane is a required step. We have now investigated the effect of the MAC and its precursor complex, C5b-8, on the membrane potential (delta Em) across the inner bacterial membrane. Delta Em of whole cells was measured directly by using a lipophilic cation (tetraphenylphosphonium) that equilibrates with the potential or indirectly by measuring transport of solutes (proline and galactoside), which is dependent on delta Em. Our results indicate that the C5b-8 complex caused a transient collapse of delta Em in the absence of cell killing. Addition of C9 to allow formation of the MAC dissipated delta Em irreversibly, and the cells were killed. Since delta Em is generated across the inner membrane in Gram-negative bacteria, inner membrane vesicles were prepared and membrane potentials were generated either by adding D-lactate to energize the electron-transport chain or by creating a K+ diffusion potential with valinomycin. C9 added in the absence of earlier acting complement proteins had no effect on delta Em of isolated, actively respiring vesicles or on K+ diffusion potentials. In contrast, its C-terminal thrombin fragment (C9b), which has been shown earlier to contain the membrane-active domain of C9, efficiently collapsed delta Em in such vesicles. C9b did not require a specific receptor since it was effective on "right-side-out" and "inside-out" vesicles. These results are interpreted to indicate that a C9-derived fragment deenergizes cells and may be the causative agent for cell death.
补体介导的革兰氏阴性菌杀伤的分子机制尚未明确,但普遍认为补体膜攻击复合物(MAC)在外细菌膜上的组装是必要步骤。我们现在研究了MAC及其前体复合物C5b - 8对内细菌膜跨膜电位(δEm)的影响。通过使用与电位平衡的亲脂性阳离子(四苯基鏻)直接测量全细胞的δEm,或通过测量依赖于δEm的溶质(脯氨酸和半乳糖苷)转运间接测量。我们的结果表明,在不杀伤细胞的情况下,C5b - 8复合物导致δEm短暂崩溃。添加C9以形成MAC会不可逆地消散δEm,细胞被杀死。由于革兰氏阴性菌的内膜产生δEm,制备了内膜囊泡,并通过添加D - 乳酸使电子传递链供能或用缬氨霉素产生K +扩散电位来产生膜电位。在没有早期作用的补体蛋白的情况下添加C9对分离的、活跃呼吸的囊泡的δEm或K +扩散电位没有影响。相比之下,其C末端凝血酶片段(C9b),先前已证明含有C9的膜活性结构域,能有效地使此类囊泡中的δEm崩溃。C9b不需要特定受体,因为它对“外翻”和“内翻”囊泡均有效。这些结果被解释为表明C9衍生片段使细胞失去能量,可能是细胞死亡的致病因子。