Department of Forest Management, Forestry and Forest Products Research Institute, 1 Matsunosato, Tsukuba 305-8687, Ibaraki, Japan.
Department of Wood Engineering, Forestry and Forest Products Research Institute, 1 Matunosato, Tsukuba 305-8687, Ibaraki, Japan.
Int J Environ Res Public Health. 2022 Jan 21;19(3):1202. doi: 10.3390/ijerph19031202.
This study investigated the physiological and psychological therapeutic effects of a digital Shinrin-yoku environment constructed indoors in an urban facility as well as the characteristics of the environment that contribute to restorativeness (restorative traits). We measured the fluctuations in the physical and mental states of 25 subjects by obtaining both before-after measurements and continuous measurements while exposed to a digital Shinrin-yoku environment that reproduced visual, auditory, and olfactory elements. The results demonstrated that the parasympathetic nerve activity was significantly increased and that the heart rate was significantly decreased during the exposure compared with that during the resting state. As for mood, five of the six Profile of Mood States (POMS) scales ("Tension-Anxiety," "Depression," "Anger-Hostility," "Fatigue," and "Confusion") were significantly decreased after the experience. In addition, psychological restorative effects were also confirmed, with a significant decrease in "negative affect" (measured using the Positive and Negative Affect Schedule (PANAS)) and a significant increase in the sense of restorativeness (Restorative Outcome Scale (ROS)) after the experience. In contrast, comparing the digital Shinrin-yoku environment with the actual forest environment and the urban environment using POMS, PANAS, ROS, and Perceived Restorativeness Scale (PRS), the psychological effects and environmental traits of the digital Shinrin-yoku were found to be considerably similar to those of the actual forest environment.
本研究调查了在城市设施内构建的室内数字化森林浴环境的生理和心理治疗效果,以及对恢复力(恢复特质)有贡献的环境特征。我们通过对 25 名受试者进行前后测量和连续测量,测量了他们在暴露于再现视觉、听觉和嗅觉元素的数字化森林浴环境时身心状态的波动。结果表明,与休息状态相比,暴露期间副交感神经活动明显增加,心率明显降低。至于情绪,六个心境状态问卷(POMS)量表中的五个量表(“紧张-焦虑”、“抑郁”、“愤怒-敌意”、“疲劳”和“困惑”)在体验后显著降低。此外,还证实了心理恢复效果,使用积极和消极情绪量表(PANAS)测量的“负面情绪”显著降低,恢复感量表(ROS)显著升高。相比之下,使用 POMS、PANAS、ROS 和感知恢复量表(PRS)比较数字化森林浴环境与实际森林环境和城市环境,发现数字化森林浴的心理效果和环境特征与实际森林环境非常相似。