Center for Environment, Health and Field Sciences, Chiba University, 6-2-1 Kashiwa-no-ha, Kashiwa, Chiba 277-0882, Japan.
Forestry and Forest Products Research Institute, 1 Matsunosato, Tsukuba, Ibaraki 305-8687, Japan.
Int J Environ Res Public Health. 2018 Dec 10;15(12):2804. doi: 10.3390/ijerph15122804.
This study aimed to clarify the psychological benefits of brief walks through forest areas. In addition, we aimed to examine the associations between psychological responses and trait anxiety levels. Five-hundred-and-eighty-five participants (mean age, 21.7 ± 1.6 years) were instructed to walk predetermined courses through forest (test) and city (control) areas for 15 min. The Profile of Mood State (POMS) questionnaire and State-Trait Anxiety Inventory were used to assess participants' psychological responses and trait anxiety levels, respectively. The results revealed that walking through forest areas decreased the negative moods of "depression-dejection", "tension-anxiety", "anger-hostility", "fatigue", and "confusion" and improved the participants' positive mood of "vigor" compared with walking through city areas. Furthermore, a significant correlation was found between participants' trait anxiety levels and their changes in the subscale of "depression-dejection" of POMS after walking through forest areas. A more effective reduction in the feeling of "depression-dejection" after walking through forest areas was observed for participants with high trait anxiety levels than for those with normal and low trait anxiety levels. This study showed the psychological benefits of walking through forest areas and identified a significant correlation between psychological responses to walking through forests and trait anxiety levels.
本研究旨在阐明短暂穿行于森林地区对心理的益处。此外,我们还旨在检验心理反应与特质焦虑水平之间的相关性。585 名参与者(平均年龄 21.7±1.6 岁)被指示在森林(测试)和城市(对照)区域分别行走预先设定的 15 分钟路线。采用心境状态问卷(POMS)和状态特质焦虑量表分别评估参与者的心理反应和特质焦虑水平。结果表明,与穿行城市地区相比,穿行森林地区可降低“抑郁-沮丧”、“紧张-焦虑”、“愤怒-敌意”、“疲劳”和“困惑”等负性情绪,提高参与者的“活力”等正性情绪。此外,还发现参与者穿行森林地区后 POMS 子量表“抑郁-沮丧”的变化与特质焦虑水平之间存在显著相关性。与特质焦虑水平正常和较低的参与者相比,特质焦虑水平较高的参与者在穿行森林地区后“抑郁-沮丧”的感觉减轻更为明显。本研究表明了穿行森林地区对心理的益处,并确定了穿行森林对心理的反应与特质焦虑水平之间的显著相关性。