School of Health Sciences, Polytechnic of Leiria, Campus 2, Morro do Lena, Alto do Vieiro, Apartado 4137, 2411-901 Leiria, Portugal.
Centre for Innovative Care and Health Technology (ciTechCare), Rua de Santo André-66-68, Campus 5, Polytechnic of Leiria, 2410-541 Leiria, Portugal.
Int J Environ Res Public Health. 2022 Jan 29;19(3):1561. doi: 10.3390/ijerph19031561.
Hope performs an important role in how patients and their families cope with suffering and stressful events. To better inform practice and theory on hope, palliative care research should include both patients and their family carers, given their strong interdependence. The aim of this study was to explore how hope is experienced in dyads formed by end-of-life patients and their family carers. In this qualitative study, data were collected by in-depth interviews with seven Portuguese family dyads. Analysis followed a thematic analysis approach. The analysis of the interviews shed light on the importance of hope for all participants, and the challenges involved. Family dyads noted several barriers and facilitators to perceptions of hope. Barriers to hope included limitations imposed by illness, feelings of anguish and helplessness, and poor communication with clinicians. Hope facilitators included supportive others, positive thinking and sense of humour, connection with nature, faith in religion and science, and a sense of compassion with others and altruism. Given the multidimensional scope of hope, the main challenge for family dyads is to look beyond the disease itself. Thus, palliative care teams should be encouraged to support and foster realistic hope, helping families prepare for death, in the context of advanced cancer.
希望在患者及其家属应对痛苦和压力事件方面起着重要作用。为了更好地为实践和理论提供信息,姑息治疗研究应该同时包括患者及其家庭照顾者,因为他们之间存在强烈的相互依存关系。本研究旨在探讨生命末期患者及其家庭照顾者组成的二人组中希望是如何被体验的。在这项定性研究中,通过对 7 个葡萄牙家庭二人组的深入访谈收集了数据。分析遵循主题分析方法。对访谈的分析揭示了希望对所有参与者的重要性,以及其中涉及的挑战。家庭二人组注意到对希望的看法存在几个障碍和促进因素。希望的障碍包括疾病带来的限制、痛苦和无助感、与临床医生沟通不畅。希望的促进因素包括支持性的他人、积极的思考和幽默感、与自然的联系、对宗教和科学的信仰,以及对他人的同情心和利他主义。鉴于希望的多维性,家庭二人组面临的主要挑战是超越疾病本身。因此,应该鼓励姑息治疗团队支持和培养现实的希望,帮助家庭在晚期癌症的背景下为死亡做准备。