Ugur Emel, Konukseven Bahriye Ozlem, Topdag Murat, Cakmakci Mustafa Engin, Topdag Deniz Ozlem
Mehmet Ali Aydinlar University Vocational School of Health Sciences Audiometry, Istanbul, Turkey.
Department of Audiology, Acibadem Altunizade Hospital, Istanbul, Turkey.
J Audiol Otol. 2022 Apr;26(2):76-82. doi: 10.7874/jao.2021.00577. Epub 2022 Feb 24.
The primary objective of this study is to investigate the necessity of questioning virtual reality systems in the motion sickness susceptibility questionnaire (MSSQ)-short form. The secondary objective of this study is to determine the validity and reliability of the Turkish version of the MSSQ-short form, with proven validity and reliability.
In the questionnaire form, for which expert opinion was obtained to maintain linguistic equivalence, the virtual reality items were added to the questionnaire. The questionnaire was then administered to 297 individuals. The results were statistically analyzed with and without these virtual reality items for validity and reliability.
After the addition of the virtual reality items, the reliability of the questionnaire was found to be quite high (Cronbach's alpha r=0.912). The norm values between the original MSSQ-short form (12.9±9.9) and the Turkish MSSQ-short form (13.8±12.9) were found to be consistent.
Motion sickness symptoms can occur not only during movement, but also with indirect stimulus. Our findings suggest that adding virtual reality items to the original form is important in long term practical applications. Our results show that the Turkish version of the original questionnaire is quite reliable. Submission of the MSSQ-short form in Turkish will be useful for documentation and will also encourage further research in this area.
本研究的主要目的是探讨在晕动病易感性问卷（MSSQ）简表中加入虚拟现实系统相关问题的必要性。本研究的次要目的是确定经证实具有有效性和可靠性的MSSQ简表土耳其语版本的有效性和可靠性。
在通过专家意见确保语言等效性的问卷形式中，将虚拟现实项目添加到问卷中。然后对297名个体进行问卷调查。对包含和不包含这些虚拟现实项目的结果进行统计学分析，以评估有效性和可靠性。
添加虚拟现实项目后，问卷的可靠性相当高（克朗巴哈系数r = 0.912）。发现原始MSSQ简表（12.9±9.9）与土耳其语MSSQ简表（13.8±12.9）之间的常模值一致。
晕动病症状不仅可能在运动期间出现，也可能由间接刺激引发。我们的研究结果表明，在长期实际应用中，在原始问卷中添加虚拟现实项目很重要。我们的结果表明，原始问卷的土耳其语版本相当可靠。提交土耳其语的MSSQ简表将有助于文献记录，也将鼓励该领域的进一步研究。
