Estevao Carolina
Department of Psychological Medicine, Institute of Psychiatry, Psychology and Neuroscience, King's College London, 5 Cutcombe Road, Brixton, London, SE5 9RT, UK.
Brain Behav Immun Health. 2022 Feb 1;20:100421. doi: 10.1016/j.bbih.2022.100421. eCollection 2022 Mar.
Yoga is an ancient system for integrating the mind, body, and spirit. In the yoga tradition (the eight limb Patanjali Yoga), three of the limbs are meditation, breathwork () and physical postures (, which are widely practised in yoga classes. The benefits of yoga for mental and physical health are rooted in the practice's origins: in yoga, stress is said to be the root of all diseases. The established fields of psychoneuroimmunology and immunopsychiatry study the interplay between the immune system and mood or mental states. This mini-review has shifted the emphasis from research that focuses on yoga's benefits for stress, the most commonly studied outcome of yoga research, to a summary of the research on the effects of yoga practices on the immune system. The current literature bears strong evidence for the benefits of yoga on the levels of circulating cortisol and classical inflammatory markers, such as C-reactive protein (CRP) and cytokines such as interleukin-1 beta (IL-1β), interleukin 6 (IL-6), tumour necrosis factor-alpha (TNF-α) and interferon-gamma (INF-γ). The evidence for other less studied markers, telomerase activity, β-endorphins, Immunoglobulin A (IgA) and brain-derived neurotrophic factor (BDNF) is also growing. This mini-review centres around the interplay between yoga and these markers in stress management and depression, vascular and immune function in the older population, cardiovascular and metabolic diseases, auto-immune diseases, breast cancer and pregnancy. Overall, the literature examined reveals the novelty of this field of research and sheds light on methodological challenges; however, it uncovers the potential for yoga to be used as adjuvant therapy in conditions with an inflammatory component.
瑜伽是一种整合身心与精神的古老体系。在瑜伽传统(八支派帕坦伽利瑜伽)中,其中三支为冥想、呼吸法()以及体式(,这些在瑜伽课程中广泛练习。瑜伽对身心健康的益处源于该练习的起源:在瑜伽中,压力被认为是所有疾病的根源。心理神经免疫学和免疫精神病学这两个既定领域研究免疫系统与情绪或精神状态之间的相互作用。这篇小型综述将重点从关注瑜伽对压力(瑜伽研究中最常研究的结果)的益处的研究,转移到对瑜伽练习对免疫系统影响的研究总结。当前文献有力地证明了瑜伽对循环皮质醇水平以及经典炎症标志物(如C反应蛋白(CRP))和细胞因子(如白细胞介素 - 1β(IL - 1β)、白细胞介素6(IL - 6)、肿瘤坏死因子 - α(TNF - α)和干扰素 - γ(INF - γ))的益处。关于其他研究较少的标志物(端粒酶活性、β - 内啡肽、免疫球蛋白A(IgA)和脑源性神经营养因子(BDNF))的证据也在增加。这篇小型综述围绕瑜伽与这些标志物在压力管理和抑郁症、老年人群的血管和免疫功能、心血管和代谢疾病、自身免疫性疾病、乳腺癌及妊娠方面的相互作用展开。总体而言,所审查的文献揭示了该研究领域的新颖性,并阐明了方法学挑战;然而,它揭示了瑜伽在有炎症成分的病症中用作辅助治疗的潜力。
需注意,原文中括号处内容缺失,翻译时保留了括号形式。