Centre for Health Systems and Policy Research, The Jockey Club School of Public Health and Primary Care, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China.
The Jockey Club Institute of Ageing, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China.
Int J Environ Res Public Health. 2022 Feb 13;19(4):2101. doi: 10.3390/ijerph19042101.
This study seeks to provide an understanding of the changing experiences in caregivers of end-of-life patients in Hong Kong through exploring their caregiving journey.
Using longitudinal individual qualitative interviews, a total of 14 caregivers of community-dwelling elderly patients receiving end-of-life care were recruited between 2015 and 2016. A series of in-depth interviews and observations were conducted in 14 cases during the end-of-life journey.
A thematic analysis revealed four sequential experiential stages, abbreviated as "CAPE" that caregivers confronted: Stage 1 Certainty, (1a) lack of certainty regarding the progression of decline at the end-stage of life (1b) feelings of despair as patients' function decreased; Stage 2 Ambivalence, (2a) feelings of ambivalence after decisions were made regarding EOL care, (2b) struggle over care responsibility within families; Stage 3 Perturbed, (3a) varied in quality of EOL care, (3b) depressed mood arisen from frequent exposure to the suffering of elderly patients; and Stage 4 Expectation, (4a) losing the caregiving role as patients showing signs of imminent death.
These findings increase our understanding of caregivers' in-depth experience over time that arise within the structural context of end-of-life care. Our data highlights the need for end of life related knowledge and information, provision of a caring atmosphere and communication, and professional-led detachment in creating caregiving-friendly service in healthcare system, thus as to provide support and alleviate stress for caregivers with their critical responsibility and role during the course of end-of-life care.
本研究旨在通过探索临终患者照顾者的照护历程,了解香港临终患者照顾者经历的变化。
采用纵向个体定性访谈,于 2015 年至 2016 年共招募 14 名社区居住的临终老年患者的照顾者。在临终照护过程中,对 14 例患者进行了一系列深入的访谈和观察。
主题分析揭示了照顾者面临的四个连续的体验阶段,缩写为“CAPE”:阶段 1 确定性(1a)对生命终末期疾病进展缺乏确定性(1b)随着患者功能下降而感到绝望;阶段 2 矛盾心理(2a)对临终护理决策后感到矛盾(2b)在家庭内部争夺护理责任;阶段 3 困扰(3a)临终护理质量参差不齐(3b)由于经常接触老年患者的痛苦而导致情绪低落;阶段 4 期待(4a)随着患者出现即将死亡的迹象而失去照顾角色。
这些发现增加了我们对照顾者在临终关怀结构背景下随时间变化的深入体验的理解。我们的数据强调了在医疗保健系统中提供与临终相关的知识和信息、营造关怀氛围和进行沟通以及专业人员主导的分离的必要性,以在临终关怀过程中为照顾者提供支持和减轻压力,因为他们承担着重要的责任和角色。