• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

代理回应与晚期肺癌患者生活质量相关:一项前瞻性观察研究的初步结果。

Proxy responses regarding quality of life of patients with terminal lung cancer: preliminary results from a prospective observational study.

机构信息

Department of Healthcare Economics and Health Policy, The University of Tokyo Graduate School of Medicine Faculty of Medicine, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.

Keio University Faculty of Nursing And Medical Care Graduate School of Health Management, Fujisawa, Kanagawa, Japan.

出版信息

BMJ Open. 2022 Feb 24;12(2):e048232. doi: 10.1136/bmjopen-2020-048232.

DOI:10.1136/bmjopen-2020-048232
PMID:35210333
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8883223/
Abstract

OBJECTIVE

This prospective study used the EQ-5D utility and Visual Analogue Scale (VAS) scores to analyse the potential usefulness of proxy responses in quality of life assessments of Japanese patients with terminal lung cancer sufficiently healthy to communicate and reply by themselves. We did not investigate the potential usefulness of using proxy responses for patients who could not respond by themselves.

DESIGN

A prospective observational study.

SETTING

Single centre.

PARTICIPANTS

The EQ-5D and VAS responses were gathered from 30 in-hospital patients with lung cancer for a total of three observation points. At nearly the same time, two nurses responded by providing proxy responses.

PRIMARY AND SECONDARY OUTCOME MEASURES

EQ-5D and VAS responses.

RESULTS

There were no significant differences between the patients' and nurses' responses for EQ-5D utility and VAS scores. For the five dimensions of the EQ-5D, significant differences were found between the patients' and nurses' responses for usual activities (patients' response 1.64±0.07, nurses' response 1.41±0.05, p=0.03) and anxiety/depression (patients' response: 1.40±0.05, nurses' response: 1.19±0.03, p=0.02). There was a significant weak positive correlation between patients' and nurses' responses regarding changes in responses from the first to the third observation point (Spearman's rank correlation coefficient ρ=0.228; p<0.01).

CONCLUSION

The results suggest that proxy responses are useful because there were no significant differences between the patients' and nurses' responses for EQ-5D utility and VAS scores at the three observation points. These findings should, however, be verified in future large-scale trials.

摘要

目的

本前瞻性研究使用 EQ-5D 效用和视觉模拟量表(VAS)评分,分析在自身交流和回复能力充分的日本终末期肺癌患者的生活质量评估中,使用代理回复的潜在作用。我们并未调查对于自身无法回复的患者使用代理回复的潜在作用。

设计

前瞻性观察性研究。

设置

单中心。

参与者

EQ-5D 和 VAS 回复由 30 名住院肺癌患者收集,共进行了三个观察点。几乎同时,两名护士提供了代理回复。

主要和次要观察指标

EQ-5D 和 VAS 回复。

结果

在 EQ-5D 效用和 VAS 评分方面,患者和护士的回复之间没有显著差异。对于 EQ-5D 的五个维度,患者和护士的回复在日常活动方面存在显著差异(患者的回复为 1.64±0.07,护士的回复为 1.41±0.05,p=0.03)和焦虑/抑郁(患者的回复:1.40±0.05,护士的回复:1.19±0.03,p=0.02)。患者和护士在从第一个观察点到第三个观察点的回复变化方面存在显著的弱正相关(Spearman 等级相关系数 ρ=0.228;p<0.01)。

结论

结果表明,代理回复是有用的,因为在三个观察点上,患者和护士的 EQ-5D 效用和 VAS 评分的回复之间没有显著差异。然而,这些发现应在未来的大规模试验中得到验证。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/15e8/8883223/4680d2e846a0/bmjopen-2020-048232f04.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/15e8/8883223/4fa892231f95/bmjopen-2020-048232f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/15e8/8883223/6c9a5f05959e/bmjopen-2020-048232f02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/15e8/8883223/5ac36e19d87a/bmjopen-2020-048232f03.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/15e8/8883223/4680d2e846a0/bmjopen-2020-048232f04.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/15e8/8883223/4fa892231f95/bmjopen-2020-048232f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/15e8/8883223/6c9a5f05959e/bmjopen-2020-048232f02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/15e8/8883223/5ac36e19d87a/bmjopen-2020-048232f03.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/15e8/8883223/4680d2e846a0/bmjopen-2020-048232f04.jpg

相似文献

1
Proxy responses regarding quality of life of patients with terminal lung cancer: preliminary results from a prospective observational study.代理回应与晚期肺癌患者生活质量相关:一项前瞻性观察研究的初步结果。
BMJ Open. 2022 Feb 24;12(2):e048232. doi: 10.1136/bmjopen-2020-048232.
2
EQ-5D-5L in Schizophrenia: differences between patients and nurses' reports.EQ-5D-5L 在精神分裂症中的应用:患者报告与护士报告的差异。
Health Qual Life Outcomes. 2021 Oct 12;19(1):240. doi: 10.1186/s12955-021-01873-y.
3
Quality of life before intensive care using EQ-5D: patient versus proxy responses.使用 EQ-5D 评估重症监护前的生活质量:患者与代理人的反应。
Crit Care Med. 2013 Jan;41(1):9-14. doi: 10.1097/CCM.0b013e318265f340.
4
Trajectory and profile of quality of life in patients undergoing lung resection for lung cancer during hospitalization according to the EQ-5D.根据 EQ-5D,评估肺癌患者住院期间行肺切除术后的生活质量轨迹和特征。
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2021 Aug;69(8):1204-1213. doi: 10.1007/s11748-021-01607-3. Epub 2021 Feb 19.
5
Feasibility and validity of EQ-5D-5L proxy by nurses in measuring health-related quality of life of nursing home residents.护士作为代理评估员测量养老院居民健康相关生活质量的 EQ-5D-5L 可行性和有效性。
Qual Life Res. 2021 Mar;30(3):713-720. doi: 10.1007/s11136-020-02673-5. Epub 2020 Oct 16.
6
Parent-proxy EQ-5D ratings of children with attention-deficit hyperactivity disorder in the US and the UK.美国和英国注意力缺陷多动障碍儿童的家长代理版EQ-5D评分
Pharmacoeconomics. 2005;23(8):777-90. doi: 10.2165/00019053-200523080-00004.
7
Psychometric properties of the Japanese version of the EQ-5D-Y by self-report and proxy-report: reliability and construct validity.日本版 EQ-5D-Y 自评和代理报告的心理测量学特性:信度和结构效度。
Qual Life Res. 2019 Nov;28(11):3093-3105. doi: 10.1007/s11136-019-02238-1. Epub 2019 Jun 26.
8
Measuring health-related quality of life of care home residents: comparison of self-report with staff proxy responses.测量养老院居民的健康相关生活质量:自我报告与员工代理应答的比较。
Age Ageing. 2019 May 1;48(3):407-413. doi: 10.1093/ageing/afy191.
9
Level of agreement between patient and proxy responses to the EQ-5D health questionnaire 12 months after injury.患者和代理人对 EQ-5D 健康问卷的反应在损伤后 12 个月的一致性水平。
J Trauma Acute Care Surg. 2012 Apr;72(4):1102-5. doi: 10.1097/TA.0b013e3182464503.
10
Proxy reporting of quality of life using the EQ-5D.使用EQ-5D量表进行生活质量的代理报告。
Med Care. 2002 Dec;40(12):1186-95. doi: 10.1097/00005650-200212000-00006.

引用本文的文献

1
Outcomes of patients receiving urgent palliative radiotherapy for advanced lung cancer: an observational study.晚期肺癌患者接受紧急姑息性放疗的结果:一项观察性研究。
BMC Palliat Care. 2024 Dec 21;23(1):296. doi: 10.1186/s12904-024-01628-8.
2
Methodological challenges and potential solutions for economic evaluations of palliative and end-of-life care: A systematic review.姑息治疗和临终关怀的经济评估方法学挑战及潜在解决方案:系统综述。
Palliat Med. 2024 Jan;38(1):85-99. doi: 10.1177/02692163231214124. Epub 2023 Dec 23.
3
Health-related quality of life and medication use among individuals with Angelman syndrome.

本文引用的文献

1
Inter-Day Test-Retest Reproducibility of the CAT, CCQ, HADS and EQ-5D-3L in Patients with Severe and Very Severe COPD.重度和极重度慢性阻塞性肺疾病患者CAT、CCQ、HADS及EQ-5D-3L的日间重测信度
Patient Relat Outcome Meas. 2021 Jun 1;12:117-128. doi: 10.2147/PROM.S306352. eCollection 2021.
2
Patient-reported outcome measurement of symptom distress is feasible in most clinical scenarios in palliative care: an observational study involving routinely collected data.在姑息治疗的大多数临床情况下,患者报告的症状困扰的结局测量是可行的:一项涉及常规收集数据的观察性研究。
Int J Qual Health Care. 2021 May 19;33(2). doi: 10.1093/intqhc/mzab075.
3
患有安格曼综合征个体的健康相关生活质量和药物使用情况。
Qual Life Res. 2023 Jul;32(7):2059-2067. doi: 10.1007/s11136-023-03375-4. Epub 2023 Apr 11.
Responsiveness and minimal clinically important difference of the EQ-5D-5L in cervical intraepithelial neoplasia: a longitudinal study.
宫颈上皮内瘤变患者的 EQ-5D-5L 反应性和最小临床重要差异:一项纵向研究。
Health Qual Life Outcomes. 2020 Oct 2;18(1):324. doi: 10.1186/s12955-020-01578-8.
4
Depression and Anxiety as Key Factors Associated With Quality of Life Among Lung Cancer Patients in Hai Phong, Vietnam.越南海防市肺癌患者的抑郁和焦虑是与生活质量相关的关键因素。
Front Psychiatry. 2019 May 16;10:352. doi: 10.3389/fpsyt.2019.00352. eCollection 2019.
5
An Evaluation of Clinical Economics and Cases of Cost-effectiveness.临床经济学与成本效益案例评估
Intern Med. 2018 May 1;57(9):1191-1200. doi: 10.2169/internalmedicine.9835-17. Epub 2017 Dec 27.
6
Trajectory of Dyspnea and Respiratory Distress among Patients in the Last Month of Life.临终前一个月患者呼吸困难和呼吸窘迫的轨迹。
J Palliat Med. 2018 Feb;21(2):194-199. doi: 10.1089/jpm.2017.0265. Epub 2017 Aug 17.
7
Cost-effectiveness of a randomised trial of physical activity in Alzheimer's disease: a secondary analysis exploring patient and proxy-reported health-related quality of life measures in Denmark.阿尔茨海默病身体活动随机试验的成本效益:丹麦一项探索患者及代理人报告的健康相关生活质量指标的二次分析
BMJ Open. 2017 Jun 14;7(6):e015217. doi: 10.1136/bmjopen-2016-015217.
8
Comparing the performance of the EQ-5D-3L and the EQ-5D-5L in young Portuguese adults.比较葡萄牙年轻成年人中EQ-5D-3L和EQ-5D-5L的性能。
Health Qual Life Outcomes. 2016 Jun 8;14:89. doi: 10.1186/s12955-016-0491-x.
9
Comparison of informal caregiver and named nurse assessment of symptoms in elderly patients dying in hospital using the palliative outcome scale.使用姑息治疗结局量表对在医院死亡的老年患者的非正式照护者与指定护士的症状评估进行比较。
BMJ Support Palliat Care. 2019 Jun;9(2):175-182. doi: 10.1136/bmjspcare-2015-000850. Epub 2016 Jan 12.
10
Management of the respiratory distress symptom cluster in lung cancer: a randomised controlled feasibility trial.肺癌呼吸窘迫症状群的管理:一项随机对照可行性试验
Support Care Cancer. 2015 Nov;23(11):3373-84. doi: 10.1007/s00520-015-2810-x. Epub 2015 Jun 26.