UO Medicina del Lavoro, Clinica del Lavoro L Devoto, Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico via F. Sforza 35, 20122 Milan, Italy; Postgraduate School of Occupational Medicine, University of Milan.
UO Medicina del Lavoro, Clinica del Lavoro L Devoto, Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico via F. Sforza 35, 20122 Milan, Italy; Postgraduate School of Occupational Medicine, University of Milan; Istituto di Medicina Aerospaziale "A.Mosso", Aeronautica Militare Italiana, Milan .
Med Lav. 2022 Feb 22;113(1):e2022007. doi: 10.23749/mdl.v113i1.12037.
A 50-year-old man who worked as a helicopter rescue pilot transiently lost consciousness while piloting a helicopter rescue. In the diagnostic process, all tests for the main possible differential diagnoses of loss of consciousness (cardiological and neurological) were performed and yielded normal results. Blood chemistry tests revealed recurrent fasting hypoglycemia and Chromogranin A was at the upper limit of normal. Fine needle aspiration guided by endoscopic ultrasonography was used to diagnose insulinoma-type neuroendocrine tumor of the pancreas. According to the Italian policies, the occupational physician aims to maintain professional skills without neglecting flight safety. A careful analysis of the relationship between the characteristics of the state of health of the aviator and his specific work needs was carried out, and he was given the opportunity to continue working as a rescue pilot thanks to medical therapies associated with organizational interventions in the workplace.
一位 50 岁的男子曾担任直升机救援飞行员,在驾驶直升机救援时短暂失去意识。在诊断过程中,对意识丧失的主要可能鉴别诊断(心脏和神经)进行了所有测试,结果均正常。血液化学测试显示反复出现空腹低血糖,嗜铬粒蛋白 A 处于正常值上限。内镜超声引导下的细针抽吸用于诊断胰腺胰岛素瘤型神经内分泌肿瘤。根据意大利政策,职业医生的目标是保持专业技能,同时不忽视飞行安全。对飞行员健康状况特征与其特定工作需求之间的关系进行了仔细分析,并通过医疗治疗和组织干预措施,使他有机会继续担任救援飞行员。