Altura B M, Altura B T
Magnesium. 1986;5(3-4):134-43.
Congestive heart failure (CHF) represents a pathophysiologic state in which cardiac output is inadequate to meet the metabolic needs of multiple organ systems. The primary pathologic event in CHF is a marked, sustained reduction in the intrinsic contractility of the heart. A review of the current knowledge regarding the etiology and progression of CHF reveals that it is associated with profound biochemical, peripheral hemodynamic (increased peripheral vascular resistance), and electrolyte disturbances. In addition to sodium and water retention, CHF is often associated with hypokalemia and hypomagnesemia as well as tissue deficits in K and Mg. Cardiac glycosides and diuretics (loop and distal types) often exacerbate, or result in, hypokalemia and hypomagnesemia, which may lead to cardiac arrhythmias and sudden cardiac death. Deficits in extracellular and vascular tissue Mg lead to peripheral vasoconstriction; this together with K deficits and the release of neurohumoral substances may be responsible in large measure for the increase in peripheral vascular resistance commonly noted in CHF. More attention must be paid to the careful monitoring of electrolyte levels (Na, K, Mg) in tissues (possibly lymphocytes) and plasma of CHF patients. Deficits in either K or Mg must be corrected in CHF. The nonspecific vasodilator properties of Mg2+ together with its ability to unload the heart should be considered as an important adjunct tool in the management of CHF.
充血性心力衰竭(CHF)是一种病理生理状态,其中心输出量不足以满足多个器官系统的代谢需求。CHF的主要病理事件是心脏内在收缩力显著且持续降低。对CHF病因和进展的当前知识回顾表明,它与深刻的生化、外周血流动力学(外周血管阻力增加)和电解质紊乱有关。除了钠和水潴留外,CHF还常伴有低钾血症和低镁血症以及钾和镁的组织缺乏。强心苷和利尿剂(袢利尿剂和远曲小管利尿剂)常常加剧或导致低钾血症和低镁血症,这可能导致心律失常和心源性猝死。细胞外和血管组织镁缺乏导致外周血管收缩;这与钾缺乏和神经体液物质的释放一起,可能在很大程度上导致CHF中常见的外周血管阻力增加。必须更加重视仔细监测CHF患者组织(可能是淋巴细胞)和血浆中的电解质水平(钠、钾、镁)。CHF中钾或镁的缺乏必须得到纠正。镁离子的非特异性血管扩张特性及其减轻心脏负荷的能力应被视为CHF管理中的重要辅助工具。