Leigh Jennifer, Blum Alexander, Petty Agnes, Woods Andrea, Parmar Parveen, Beyrer Chris
Physicians for Human Rights, New York, NY, USA.
Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, USA.
Confl Health. 2022 Mar 2;16(1):9. doi: 10.1186/s13031-022-00438-0.
Documenting perpetrators of human rights violations enables effective prosecution and can help prevent future atrocities. Doing so calls for collecting reliable data using verifiable and transparent methodology. We present methods used to document crimes and identify alleged perpetrators implicated in the 2017 attacks against Rohingya civilians in Myanmar. The findings and lessons-learned have relevance to contemporary crises with widespread atrocities.
A mixed-methods assessment conducted from May to July 2018 included: (1) cross-sectional quantitative surveys among leaders of affected hamlets in northern Rakhine State, (2) qualitative interviews to record hamlet-level accounts, and (3) clinical evaluations of survivors of violence. Survey respondents who reported violence and destruction in each hamlet were asked to identify perpetrators of those acts, including known role or affiliation. The reported names were reviewed for clarity and divergent spellings, repeated references were aggregated, and the names and roles were analyzed and classified by location and affiliation.
143 individuals were implicated in atrocities committed across three Northern Rakhine townships. Each was independently identified by at least three separate survey respondents as directly committing violence or destruction in their hamlet of origin, or as witnessed while fleeing to Bangladesh. Two-thirds (69%) of identified perpetrators were reported by four or more participants and 47% by five or more. Some form of additional identifying information, was provided for 85% of names. The most common affiliations were: Myanmar army (n = 40), Border Guard Police (n = 32), Village Tract Administrators (n = 17), and extremists (n = 25).
The methodology presented here yielded a unique record of individuals purported to have directly committed acts of violence and destruction in Rakhine State in August 2017, forming the most extensive record of individuals implicated in ground-level perpetration of those crimes. This methodology can play a key role in accountability mechanisms for the Rohingya, and in other settings in which perpetrators are many and documentation of their crimes is difficult. The use of survey methods and standardized data collection amongst affected populations to comprehensively characterize crimes committed and to identify individuals implicated in those crimes can serve as a key tool in documentation and an important component of accountability.
记录侵犯人权行为的实施者有助于有效起诉,并能帮助预防未来的暴行。要做到这一点,需要使用可核查且透明的方法收集可靠数据。我们介绍了用于记录罪行以及识别被指控参与2017年缅甸若开邦针对平民袭击事件的实施者的方法。研究结果和经验教训与存在广泛暴行的当代危机相关。
2018年5月至7月进行的一项混合方法评估包括:(1)对若开邦北部受影响村庄的领导人进行横断面定量调查;(2)进行定性访谈以记录村庄层面的情况;(3)对暴力幸存者进行临床评估。要求报告每个村庄发生暴力和破坏情况的调查受访者识别这些行为的实施者,包括其已知角色或所属关系。对所报告的名字进行清晰度和不同拼写检查,汇总重复提及的名字,并按地点和所属关系对名字及角色进行分析和分类。
143人被认定参与了若开邦北部三个镇区的暴行。至少有三名独立的调查受访者分别指认他们在其原籍村庄直接实施暴力或破坏行为,或在逃往孟加拉国途中被目睹。三分之二(69%)被认定的实施者被四名或更多参与者指认,47%被五名或更多参与者指认。85%的名字提供了某种形式的额外识别信息。最常见的所属关系为:缅甸军队(n = 40)、边境警卫警察(n = 32)、村辖区行政人员(n = 17)和极端分子(n = 25)。
这里介绍的方法产生了一份独特的记录,记录了据称在2017年8月于若开邦直接实施暴力和破坏行为的个人,形成了涉及这些罪行基层实施者的最广泛记录。这种方法在针对罗兴亚人的问责机制以及在实施者众多且难以记录其罪行的其他情况下可发挥关键作用。利用调查方法和在受影响人群中进行标准化数据收集来全面描述所犯罪行并识别涉及这些罪行的个人,可作为记录的关键工具以及问责的重要组成部分。