Zimmerman L E, McLean I W, Foster W D
Br J Ophthalmol. 1978 Jun;62(6):420-5. doi: 10.1136/bjo.62.6.420.
A reappraisal of survival data on patients with uveal melanomas has led us to these impressions: (a) that the mortality rate before enucleation is low, estimated at 1% per year; (b) that the mortality rate rises abruptly following enucleation, reaching a peak of about 8% during the second year after enucleation; and (c) that approximately two-thirds of the fatalities could be attributed to the dissemination of tumour emboli at the time of enucleation. From these impressions we believe the following conclusions are warranted: (a) enucleation as it has been performed in the past may have for many patients an adverse rather than a beneficial effect with respect to the development of metastatic disease from malignant melanoma of the choroid and ciliary body. (b) A long-term follow-up study of untreated patients with melanomas of the choroid and ciliary body is indicated. (c) New techniques for enucleation designed to prevent the dissemination of tumour cells must be developed and tested to enable the ophthalmic surgeon to remove safely the tumour-containing eye that has developed such complications as uncontrollable glaucoma, panophthalmitis, or proptosis from extraocular extension.
(a)眼球摘除术前的死亡率较低,估计为每年1%;(b)眼球摘除术后死亡率急剧上升,在摘除术后第二年达到约8%的峰值;(c)约三分之二的死亡可归因于眼球摘除时肿瘤栓子的播散。基于这些看法,我们认为以下结论是合理的:(a)过去所进行的眼球摘除术,对于许多脉络膜和睫状体恶性黑色素瘤患者发生转移性疾病而言,可能产生的是不利而非有益的影响。(b)有必要对未经治疗的脉络膜和睫状体黑色素瘤患者进行长期随访研究。(c)必须研发并测试旨在防止肿瘤细胞播散的新型眼球摘除技术,以使眼科医生能够安全地摘除已出现诸如无法控制的青光眼、全眼球炎或眼外扩展导致的眼球突出等并发症的患眼。