Lejeune F J
Biomed Pharmacother. 1986;40(3):91-9.
According to recent cancer epidemiology reports malignant melanoma in both sexes and lung carcinoma in females, are the only cancers of which the incidence continuously increases. In Australia, Northern Europe and Canada the incidence doubling time of malignant melanoma has been 10 to 20 years only. The highest incidence has been found in the State of Queensland, Australia, with an incidence of 32/100,000 inhabitants per year in males and 33.4/100,000 in females. Moreover 1 of 3 persons is likely to develop skin cancer during life span in Queensland. The new habit of Whites to sun-bath in sunny regions of the world seems to be in close relationship with the increased incidence of malignant melanoma. In addition, the hazard of skin cancer is higher in the south of U.S.A. as compared with the north, where the UVB radiations is lower. Genetic factors seem to play a role in malignant melanoma. Patients having this tumour report sunburn and freckling in a 4 fold higher frequency than non melanoma patients. Chemicals such as psoralens; used as photosensitizers, synthetic steroids and probably some cosmetics, may act as error prone carcinogenic agents in the presence of hv from UV light. This field of skin toxicology and carcinogenesis leads into to the way of new developments in cosmetics, including the design of efficient skin protectors. Therefore, future efforts in preventing further increase of malignant melanoma incidence should take into account the following: UV irradiation is a causative factor of malignant melanoma; the evidence of genetic propensity at developing malignant melanoma.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
根据近期癌症流行病学报告,男女两性的恶性黑色素瘤以及女性的肺癌是仅有的发病率持续上升的癌症。在澳大利亚、北欧和加拿大,恶性黑色素瘤的发病率翻倍时间仅为10至20年。澳大利亚昆士兰州的发病率最高,男性每年每10万居民中有32例发病,女性为每10万居民中有33.4例。此外,在昆士兰州,三分之一的人在一生中可能会患上皮肤癌。白人在世界阳光充足地区进行日光浴的新习惯似乎与恶性黑色素瘤发病率的上升密切相关。此外,与美国北部相比,美国南部的皮肤癌风险更高,而北部的中波紫外线辐射较低。遗传因素似乎在恶性黑色素瘤中起作用。患有这种肿瘤的患者晒伤和雀斑的发生率比非黑色素瘤患者高4倍。诸如补骨脂素等用作光敏剂的化学物质、合成类固醇以及可能的一些化妆品,在紫外线的高能辐射存在下可能作为易出错的致癌剂起作用。皮肤毒理学和致癌作用的这一领域引领了化妆品新发展的方向,包括高效皮肤保护剂的设计。因此,未来预防恶性黑色素瘤发病率进一步上升的努力应考虑以下几点:紫外线辐射是恶性黑色素瘤的一个致病因素;存在患恶性黑色素瘤的遗传倾向证据。(摘要截选于250词)