Fenwick B W, Osburn B I, Olander H J
Infect Immun. 1986 Sep;53(3):474-9. doi: 10.1128/iai.53.3.474-479.1986.
Comparisons were made in the mortality associated with an inhaled dose of viable Haemophilus pleuropneumoniae type 5, strain J45, between adult C3H/HeN and C3H/HeJ mice. Mice of both strains were also challenged with Escherichia coli strains O111:B4 and J5. The 50% lethal dose (LD50) of H. pleuropneumoniae in C3H/HeN mice was calculated to be 10(6.5) CFU. At a mean dose of 10(6.7) CFU a 46% mortality rate occurred in C3H/HeN mice, whereas only 10% of the C3H/HeJ mice died (P less than 0.01). Deaths occurred significantly earlier in C3H/HeN mice (P less than 0.01). No deaths occurred later than 12 h postinfection in either group. Pulmonary lesions in the mice that died were similar to those in pigs that die during the acute phase of H. pleuropneumoniae infection. In surviving mice of both strains, a mild resolving interstitial and bronchopneumonia was present which was not typical of subacute H. pleuropneumoniae infections in swine. Quantitative bacterial isolations from the lungs, liver, and spleen indicate that H. pleuropneumoniae did not multiply in the lungs, was rapidly cleared, and did not become systemic. No deaths occurred in the mice inoculated with E. coli J5 or O111:B4 at mean doses of 10(6.3), 10(7.2), and 10(8.5) CFU, and 10(6.4), 10(7.5), and 10(8.2) CFU, respectively. The difference in the mortality rate between the C3H/HeN and C3H/HeJ mice suggests that endotoxin may be involved in acute deaths in pigs infected with H. pleuropneumonia. As indicated by the E. coli challenge, however, other factors are also likely to be involved. Because of the differences in the pathology and microbiology following H. pleuropneumoniae pulmonary infections in mice and pigs, mice do not appear to be an accurate model of the overall disease in swine.
对成年C3H/HeN和C3H/HeJ小鼠吸入一定剂量的5型胸膜肺炎放线杆菌J45菌株后的死亡率进行了比较。两种品系的小鼠还分别用大肠杆菌O111:B4和J5菌株进行了攻毒。计算得出C3H/HeN小鼠中胸膜肺炎放线杆菌的50%致死剂量(LD50)为10(6.5) CFU。平均剂量为10(6.7) CFU时,C3H/HeN小鼠的死亡率为46%,而C3H/HeJ小鼠只有10%死亡(P<0.01)。C3H/HeN小鼠的死亡时间明显更早(P<0.01)。两组中感染后12小时内均未出现死亡。死亡小鼠的肺部病变与胸膜肺炎放线杆菌感染急性期死亡猪的病变相似。在两种品系的存活小鼠中,均出现了轻度消散的间质性和支气管肺炎,这并非猪亚急性胸膜肺炎放线杆菌感染的典型表现。从肺、肝和脾进行的定量细菌分离表明,胸膜肺炎放线杆菌在肺中未增殖,很快被清除,且未扩散至全身。平均剂量分别为10(6.3)、10(7.2)和10(8.5) CFU的大肠杆菌J5以及10(6.4)、10(7.5)和10(8.2) CFU的大肠杆菌O111:B4接种小鼠后均未出现死亡。C3H/HeN和C3H/HeJ小鼠死亡率的差异表明内毒素可能与感染胸膜肺炎放线杆菌的猪的急性死亡有关。然而,如大肠杆菌攻毒所示,其他因素可能也参与其中。由于小鼠和猪感染胸膜肺炎放线杆菌后在病理学和微生物学方面存在差异,小鼠似乎并非猪整体疾病的准确模型。