Bentz Julia, O'Brien Karen, Scoville-Simonds Morgan
CICS.NOVA Interdisciplinary Centre of Social Sciences, Colégio Almada Negreiros, University Nova Lisboa, Campus de Campolide, 1070-312 Lisbon, Portugal.
Centre for Ecology, Evolution and Environmental Changes (ce3c), Faculty of Sciences, University of Lisbon, Campo Grande, Building C1, 4th Floor, Room 38, 1749-016 Lisbon, Portugal.
Sustain Sci. 2022;17(2):497-506. doi: 10.1007/s11625-022-01123-0. Epub 2022 Mar 5.
Calls for transformations are clear and multiple pathways and alternative visions for the future have been defined. Yet, there is very little shared understanding of how such transformations come about and how knowledge-action gaps will be filled. This Special Feature focuses on how we can go beyond talking about transformation-the "blah blah blah"-and moving toward action for results. It does so by distinguishing between the means of transformation and the manner of transformation, two key dimensions to answering the question of "how." The means can be understood as the many solutions, technical and practical methods, or actions that are presented as significant to transformative change. The manner, in contrast, represents the ways in which something is done, i.e., ways of acting. It describes the core values, principles, qualities, and relationships that not only underpin and motivate transformative change, but shape the process. Integrating rather than conflating the means and the manner is important to better understand how transformations come about. We then present insights from the collection of papers that focus on the "how" of transformation. The papers describe different ways of integrating the means and the manner in transformation processes. We have organized them thematically as follows: papers that draw on the integration of meaning making, the integration of learning and listening, and the integration of different ways of being and becoming. Drawing on both science and alternative ways of knowing, they weave together new narratives and stories about nature, society, and the future, inviting us to embark on the journey of creating sustainability pathways.
对变革的呼声清晰明确,并且已经定义了多种未来的途径和不同愿景。然而,对于这些变革如何发生以及知识与行动之间的差距将如何填补,人们的共同理解却非常少。本期专题聚焦于如何超越对变革的空谈——“ blah blah blah”——并朝着取得成果的行动迈进。它通过区分变革的手段和变革的方式来做到这一点,这是回答“如何”这一问题的两个关键维度。手段可以理解为被认为对变革性变化具有重要意义的众多解决方案、技术和实践方法或行动。相比之下,方式则代表做事的方式,即行动方式。它描述了不仅支撑和推动变革性变化,而且塑造这一过程的核心价值观、原则、品质和关系。将手段和方式结合起来而非混为一谈,对于更好地理解变革如何发生很重要。然后,我们展示了从聚焦于变革之“如何”的论文集里获得的见解。这些论文描述了在变革过程中整合手段和方式的不同方法。我们按照主题将它们组织如下:借鉴意义建构整合的论文、学习与倾听整合的论文,以及不同存在与转变方式整合的论文。它们借鉴科学和其他认知方式,编织出关于自然、社会和未来的新叙事与故事,邀请我们踏上创造可持续发展途径的旅程。