Cau Riccardo, Mantini Cesare, Monti Lorenzo, Mannelli Lorenzo, Di Dedda Emanuele, Mahammedi Abdelkader, Nicola Refky, Roubil John, Suri Jasjit S, Cerrone Giulia, Fanni Daniela, Faa Gavino, Carriero Alessandro, Scuteri Angelo, Francone Marco, Saba Luca
Department of Radiology, Azienda Ospedaliero Universitaria (A.O.U.), di Cagliari - Polo di Monserrato, s.s. 554 Monserrato, 09045, Cagliari, Italy.
Department of Neuroscience, Imaging and Clinical Sciences, 'G. d'Annunzio' University, Chieti, Italy.
Insights Imaging. 2022 Mar 14;13(1):44. doi: 10.1186/s13244-022-01176-w.
As of September 18th, 2021, global casualties due to COVID-19 infections approach 200 million, several COVID-19 vaccines have been authorized to prevent COVID-19 infection and help mitigate the spread of the virus. Despite the vast majority having safely received vaccination against SARS-COV-2, the rare complications following COVID-19 vaccination have often been life-threatening or fatal. The mechanisms underlying (multi) organ complications are associated with COVID-19, either through direct viral damage or from host immune response (i.e., cytokine storm). The purpose of this manuscript is to review the role of imaging in identifying and elucidating multiorgan complications following SARS-COV-2 vaccination-making clear that, in any case, they represent a minute fraction of those in the general population who have been vaccinated. The authors are both staunch supporters of COVID-19 vaccination and vaccinated themselves as well.
截至2021年9月18日，因感染新冠病毒导致的全球伤亡人数接近2亿，已有数种新冠疫苗被批准用于预防新冠病毒感染并有助于减缓病毒传播。尽管绝大多数人已安全接种了针对严重急性呼吸综合征冠状病毒2（SARS-CoV-2）的疫苗，但新冠疫苗接种后罕见的并发症往往危及生命或致命。（多）器官并发症的潜在机制与新冠病毒有关，要么是通过病毒直接损伤，要么是源于宿主免疫反应（即细胞因子风暴）。本手稿的目的是回顾影像学在识别和阐明接种SARS-CoV-2疫苗后多器官并发症方面的作用——明确指出，无论如何，这些并发症在已接种疫苗的普通人群中只占极小一部分。作者都是新冠疫苗接种的坚定支持者，并且自己也接种了疫苗。
