Belcher N G, Rees P J
Thorax. 1986 May;41(5):381-5. doi: 10.1136/thx.41.5.381.
An index of pulmonary epithelial permeability has been studied in 12 patients with chronic renal failure during haemodialysis. It was assessed by the half time clearance from lung to blood (t 1/2 LB) of a nebulised solution containing technetium labelled diethylene triamine pentacetic acid (99mTc DTPA). Six patients were cigarette smokers and six were non-smokers. The non-smokers had greater predialysis permeability (mean 37.7, range 24-54 min) than non-smokers without renal disease (mean 60.2, range 38-99 min; p less than 0.025). The t 1/2 LB was measured before dialysis and during the first half hour and the last half hour of dialysis in all 12 patients and also during other periods of dialysis in 10 of them. Dialysis lasted for five hours in 11 patients and four hours in one patient. There was no significant change in the t 1/2 LB of 99mTc DTPA during early dialysis; but as dialysis progressed there was a statistically significant increase in t 1/2 LB, suggesting a reduction of pulmonary epithelial permeability. These results show no increase in an index of pulmonary epithelial permeability in association with the pulmonary sequestration of neutrophils that occurs in early haemodialysis. They also suggest that in chronic renal failure the epithelial permeability is increased and that this can be modified by haemodialysis.
对12例慢性肾衰竭患者在血液透析期间的肺上皮通透性指标进行了研究。通过含有锝标记的二乙三胺五乙酸(99mTc DTPA)的雾化溶液从肺到血液的半衰期清除率(t1/2 LB)进行评估。6例患者吸烟,6例不吸烟。不吸烟的肾衰竭患者透析前的通透性(平均37.7,范围24 - 54分钟)高于无肾病的不吸烟患者(平均60.2,范围38 - 99分钟;p < 0.025)。在所有12例患者中,于透析前、透析的前半小时和最后半小时测量t1/2 LB,其中10例患者在透析的其他时间段也进行了测量。11例患者透析持续5小时,1例患者透析持续4小时。透析早期99mTc DTPA的t1/2 LB无显著变化;但随着透析进行,t1/2 LB有统计学意义的增加,提示肺上皮通透性降低。这些结果表明,与血液透析早期出现的中性粒细胞肺内潴留相关的肺上皮通透性指标没有增加。它们还提示,在慢性肾衰竭中上皮通透性增加,且血液透析可对其进行改善。