Jones J G, Minty B D, Royston D, Royston J P
Thorax. 1983 Feb;38(2):129-33. doi: 10.1136/thx.38.2.129.
The effect of cigarette smoke exposure on pulmonary epithelial permeability was studied in 45 smokers and 22 non-smokers. An index of cigarette smoke exposure was obtained from the carboxyhaemoglobin concentration (HbCO%). Pulmonary epithelial permeability was proportional to the half-time clearance rate of technetium-99m-labelled diethylene triamine pentacetate (99mTc DTPA) from lung to blood (T1/2LB). The relationship between T1/2LB and HbCO% was hyperbolic in form and the data could be fitted to the quadratic formula (formula; see text) where the parameters a0, a1, and a2 represent respectively the asymptotic T1/2LB value at large carboxyhaemoglobin values and the slope and shape of the curve. The values of these parameters were a0 4.4 (2.6), a1 = 77.8 (15.5), and a2 -25.5 (9.7) (SE). This is the first demonstration of a dose-response relationship between carboxyhaemoglobin and an increased permeability of the lungs in man and provides a technique for identifying the roles of carbon monoxide and other cigarette smoke constituents in causing increased pulmonary epithelial permeability.
在45名吸烟者和22名不吸烟者中研究了接触香烟烟雾对肺上皮通透性的影响。从羧基血红蛋白浓度(HbCO%)得出香烟烟雾接触指数。肺上皮通透性与锝-99m标记的二乙三胺五乙酸(99mTc DTPA)从肺到血液的半衰期清除率(T1/2LB)成正比。T1/2LB与HbCO%之间的关系呈双曲线形式,数据可拟合二次公式(公式;见正文),其中参数a0、a1和a2分别代表高羧基血红蛋白值时的渐近T1/2LB值以及曲线的斜率和形状。这些参数的值分别为a0 4.4(2.6)、a1 = 77.8(15.5)和a2 -25.5(9.7)(标准误)。这首次证明了人体中羧基血红蛋白与肺通透性增加之间的剂量反应关系,并提供了一种技术来确定一氧化碳和香烟烟雾中其他成分在导致肺上皮通透性增加中的作用。