Suppr超能文献

针刺及其对季节性变应性鼻炎细胞因子和趋化因子谱的影响:一项初步的三臂、随机、对照试验。

Acupuncture and its effect on cytokine and chemokine profiles in seasonal allergic rhinitis: a preliminary three-armed, randomized, controlled trial.

机构信息

Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, University Hospital, LMU Munich, Munich, Germany.

Department of Dermatology and Allergology, Technische Universität München, Munich, Germany.

出版信息

Eur Arch Otorhinolaryngol. 2022 Oct;279(10):4985-4995. doi: 10.1007/s00405-022-07335-5. Epub 2022 Mar 17.

Abstract

PURPOSE

Numerous studies have demonstrated effectiveness for acupuncture in the treatment of seasonal allergic rhinitis (SAR). However, the underlying mechanism remains still unclear.

METHODS

29 SAR patients were recruited from a large randomized, controlled trial investigating the efficacy of acupuncture in SAR. 16 patients were treated by acupuncture plus rescue medication (RM, cetirizine), 6 patients received sham acupuncture plus RM and 8 patients RM alone over 8 weeks. Patients were blinded to the allocation to real or sham acupuncture. At baseline and different time-points during intervention, plasma and nasal concentration of mediators of various biological functions were determined in addition to validated disease-specific questionnaires.

RESULTS

The concentration of biomarkers related to the Th1-, Th2-, and Treg-cluster was not changed in patients who received acupuncture, in neither plasma nor nasal fluid. However, with respect to eotaxin and some unspecific pro-inflammatory cytokines (IL-1b, IL-8, IP-10, MIP-1b, MCP-1), acupuncture led to a, partially significantly, lower nasal concentration than sham acupuncture or RM. Furthermore, the nasal symptom score was significantly reduced in patients only after real acupuncture.

CONCLUSION

In SAR, acupuncture reduces the intranasal unspecific inflammation, but does not seem to act immunologically on the Th1-Th2-imbalance.

摘要

目的

大量研究已经证明针灸在治疗季节性过敏性鼻炎(SAR)方面的有效性。然而,其潜在机制仍不清楚。

方法

从一项关于针灸治疗 SAR 疗效的大型随机对照试验中招募了 29 名 SAR 患者。16 名患者接受针灸加急救药物(西替利嗪)治疗,6 名患者接受假针灸加 RM 治疗,8 名患者单独接受 RM 治疗 8 周。患者对接受真实或假针灸的分配情况不知情。在基线和干预期间的不同时间点,除了经过验证的疾病特异性问卷外,还确定了各种生物功能介质的血浆和鼻内浓度。

结果

接受针灸治疗的患者的 Th1、Th2 和 Treg 簇相关生物标志物的浓度在血浆和鼻液中均未发生变化。然而,与嗜酸粒细胞趋化因子和一些非特异性促炎细胞因子(IL-1b、IL-8、IP-10、MIP-1b、MCP-1)相比,针灸导致鼻内浓度低于假针灸或 RM,部分具有统计学意义。此外,只有在接受真正的针灸治疗后,患者的鼻部症状评分才显著降低。

结论

在 SAR 中,针灸可减轻鼻内非特异性炎症,但似乎不会对 Th1-Th2 失衡产生免疫作用。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/112d/9474372/70fc666ffc43/405_2022_7335_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验