Suppr超能文献

日本的电腭图(EPG)活动以及 COVID-19 大流行对 EPG 研究和治疗的影响:第七届 EPG 研讨会报告。

Electropalatography (EPG) activities in Japan and the impact of the COVID-19 pandemic on EPG research and therapy: A report of presentations at the 7th EPG Symposium.

机构信息

Department of Speech and Hearing Sciences, University College Cork, Cork, Ireland.

Department of Speech Therapy, Osaka Health Science University, Osaka, Japan.

出版信息

Int J Lang Commun Disord. 2022 Jul;57(4):906-917. doi: 10.1111/1460-6984.12720. Epub 2022 Mar 20.

Abstract

BACKGROUND

At the 7th Electropalatography Symposium in Japan, held online on the 24 January 2021, a few speakers were invited to talk about how the COVID-19 pandemic had impacted their research and/or speech therapy that involved the use of electropalatography (EPG) as well as the procedures adopted in order to continue their work in a safe manner. The information on protective measures when using instrumental techniques in speech research and therapy may be useful for colleagues in research and the clinic.

AIMS

The primary aims are: (1) to find out whether there are any published recommendations regarding protective measures for using EPG in research and clinic settings; (2) to discuss the impact of the pandemic and the corresponding restrictions and general protective measures directed (or advised) by local government and professional bodies at each stage of EPG work; and (3) to share experiences in using modified procedures for face-to-face EPG therapy sessions and combined EPG teletherapy. In addition, a brief overview of EPG and a summary of EPG research and clinical activities in Japan presented by one of the symposium organizers at the symposium are included.

METHODS & PROCEDURES: A review of the literature regarding protective measures recommended for using EPG for speech assessment and treatment or research, supplemented by a discussion of our own experiences.

MAIN CONTRIBUTION

The literature review showed that there are no guidelines regarding protective measures for using EPG, but there is some advice regarding speech recording using microphones. Most published articles related to speech and language therapy (SLT) service during COVID-19 are about telepractice or general clinical guidelines for face-to-face speech therapy sessions. The protective measures for using EPG developed based on the general guidelines recommended by local government and professional bodies (e.g., using visors, transparent acrylic board) were described. Using EPG in telepractice was discussed as well.

CONCLUSIONS

It has been challenging to continue EPG research and therapy during the pandemic. In order to deal with this crisis, available knowledge regarding infection control and recommendations from local government and professional bodies were applied to design methods and procedures that allowed EPG research and therapy to continue.

WHAT THIS PAPER ADDS

What is already known on the subject There are general protective measures recommended by local government and professional bodies regarding speech therapy sessions (e.g., using personal protective equipment (PPE), social distancing), but little is known about the measures for using instrumental techniques in speech research and therapy, particularly EPG. The equipment of each instrumental technique is different, so measures that are appropriate for one may not be suitable for others. Hence, specific recommendations are needed for EPG. What this paper adds to existing knowledge This paper provides pointers to information about recommendations regarding protective measures for speech research and therapy, supplemented with suggestions specific to EPG provided by experienced users based on actual experience. What are the potential or actual clinical implications of this work? In evaluating the impact of the COVID-19 pandemic on EPG research and therapy, an analytical approach was taken to break down the steps involved in carrying out those activities, and the challenges we faced and the possible alternatives for completing the tasks were discussed. A similar approach can be applied to evaluate other aspects of speech therapy service.

摘要

背景

在 2021 年 1 月 24 日于日本线上举行的第七届电声门图研讨会(7th Electropalatography Symposium)上,几位演讲者受邀分享了 COVID-19 大流行如何影响他们的研究和/或涉及电声门图(EPG)使用的言语治疗,以及为安全继续工作而采取的措施。有关在言语研究和治疗中使用仪器技术时的防护措施的信息可能对研究和临床的同事有用。

目的

主要目的是:(1)找出是否有关于在研究和临床环境中使用 EPG 的防护措施的已发表建议;(2)讨论大流行的影响以及每个阶段的地方政府和专业机构针对 EPG 工作提出的相应限制和一般防护措施;(3)分享面对面 EPG 治疗和结合 EPG 远程治疗的修改程序的使用经验。此外,还包括研讨会组织者之一在研讨会上介绍的 EPG 简介和日本 EPG 研究和临床活动的摘要。

方法与程序

对有关使用 EPG 进行言语评估、治疗或研究的防护措施建议进行文献回顾,并辅以我们自己经验的讨论。

主要贡献

文献综述表明,没有关于使用 EPG 的防护措施的指南,但有一些关于使用麦克风进行语音记录的建议。与 COVID-19 期间的言语和语言治疗(SLT)服务相关的大多数已发表文章都是关于远程实践或面对面言语治疗的一般临床指南。还讨论了使用 EPG 进行远程实践的问题。根据地方政府和专业机构(例如,使用面罩、透明亚克力板)推荐的一般指南,描述了开发的使用 EPG 的防护措施。

结论

在大流行期间继续进行 EPG 研究和治疗具有挑战性。为了应对这一危机,我们应用了有关感染控制的现有知识和地方政府及专业机构的建议,设计了允许 EPG 研究和治疗继续进行的方法和程序。

这篇论文有什么新的内容?

主题已知内容

地方政府和专业机构(例如,使用个人防护设备(PPE)、保持社交距离)对言语治疗课程有一般的防护措施建议,但对言语研究和治疗中使用仪器技术的措施知之甚少,特别是 EPG。每种仪器技术的设备都不同,因此适用于一种技术的措施可能不适用于其他技术。因此,EPG 需要具体的建议。

本文对现有知识的补充

本文提供了有关言语研究和治疗防护措施建议的信息,并根据经验丰富的用户基于实际经验提供了针对 EPG 的具体建议。

这些工作可能或实际具有哪些临床意义?在评估 COVID-19 大流行对 EPG 研究和治疗的影响时,我们采用了一种分析方法来分解开展这些活动的步骤,并讨论了我们面临的挑战和完成任务的可能替代方案。可以应用类似的方法来评估言语治疗服务的其他方面。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9b77/9111328/941778304b01/JLCD-57-906-g002.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验