• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

使用综合姑息治疗结局量表对住院心力衰竭患者进行全面症状评估。

Comprehensive symptom assessment using Integrated Palliative care Outcome Scale in hospitalized heart failure patients.

机构信息

Department of Cardiology, National Hospital Organization Kyoto Medical Center, 1-1, Mukaihata-cho, Fukakusa, Fushimi-ku, Kyoto, 612-8555, Japan.

Department of Nursing, National Hospital Organization Kyoto Medical Center, Kyoto, Japan.

出版信息

ESC Heart Fail. 2022 Jun;9(3):1963-1975. doi: 10.1002/ehf2.13907. Epub 2022 Mar 20.

DOI:10.1002/ehf2.13907
PMID:35307988
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9065822/
Abstract

AIMS

Patients with heart failure (HF) may have variable unrecognized symptom burdens. We sought to investigate the details, determinants, and prognostic significance of symptom burden in hospitalized patients with HF.

METHODS AND RESULTS

We prospectively evaluated consecutive hospitalized patients with HF as primary diagnosis at our institution using the Integrated Palliative care Outcome Scale (IPOS) both on admission and at discharge. The IPOS, which is a well-validated multi-dimensional symptom assessment scale among advanced illness, consists of 17 questions for enquiring about physical symptoms (10 items), emotional symptoms (4 items) and communication and practical issues (3 items) using a 5-point Likert scale (0 [best]-4 [worst] points). Clinically relevant symptoms were defined as ≥2 points for each IPOS item. Worsening symptom burden was defined as the total IPOS score at discharge being poorer than that on admission. Of 294 patients (mean age: 77.5 ± 12.0 years, male: 168 patients, New York Heart Association class IV: 96 patients, mean left ventricular ejection fraction [LVEF]: 44%, and median N-terminal pro B-type natriuretic peptide [NT-proBNP] level: 4418 ng/L), the median (IQR) total IPOS score on admission was 19 (12, 27) and they were widely distributed (minimum: 0 - maximum: 52). The total IPOS score on admission was not correlated with the HF severity, including LVEF (Spearman's ρ = -0.05, P = 0.43), NT-proBNP levels (Spearman's ρ = 0.08, P = 0.20) or in-hospital mortality prediction model (GWTG-HF risk score) (Spearman's ρ = 0.01, P = 0.90). Total IPOS scores significantly decreased during hospitalization as a whole (median [IQR]: 13 [6, 21] at discharge; P < 0.001 vs. those on admission). All of the four emotional symptoms (patient anxiety, depression, family anxiety and feeling at peace) remained in the top 5 of clinically relevant symptoms at discharge, whereas none of 10 physical symptoms were nominated. Worsening symptom burden was noted in 28% of the patients during hospitalization, and was independently associated with higher all-cause mortality after discharge (hazard ratio: 2.28, 95% confidence interval: 1.02-5.09; P = 0.044) even after adjustment by age and HF mortality prediction model (MAGGIC risk score).

CONCLUSIONS

We revealed that hospitalized patients with HF had multi-dimensional symptom burdens which varied among individuals and were not correlated with the disease severity. Emotional symptoms, such as anxiety and depression, were the main clinically relevant symptoms at discharge. A worsening IPOS score was noted in a quarter of patients with HF and was associated with a poor prognosis, suggesting the importance of holistic symptom assessment during the course of hospitalization for HF.

摘要

目的

心力衰竭(HF)患者可能存在不同程度的未被识别的症状负担。我们旨在调查住院 HF 患者症状负担的详细情况、决定因素和预后意义。

方法和结果

我们前瞻性地评估了我院因 HF 住院的连续患者,使用综合姑息治疗结局量表(IPOS)在入院和出院时进行评估。IPOS 是一种在晚期疾病中经过良好验证的多维症状评估量表,包含 17 个问题,用于询问身体症状(10 项)、情绪症状(4 项)和沟通及实际问题(3 项),采用 5 分 Likert 量表(0[最佳]-4[最差]分)。临床相关症状定义为每个 IPOS 项目的评分≥2 分。症状负担恶化定义为出院时的总 IPOS 评分比入院时更差。在 294 名患者(平均年龄:77.5±12.0 岁,男性:168 名,纽约心脏协会心功能分级 IV 级:96 名,平均左心室射血分数[LVEF]:44%,中位数 N 末端脑钠肽前体[NT-proBNP]水平:4418ng/L)中,入院时的中位数(IQR)总 IPOS 评分为 19(12,27),分布广泛(最小值:0-最大值:52)。入院时的总 IPOS 评分与 HF 严重程度无关,包括 LVEF(Spearman ρ=−0.05,P=0.43)、NT-proBNP 水平(Spearman ρ=0.08,P=0.20)或院内死亡预测模型(GWTG-HF 风险评分)(Spearman ρ=0.01,P=0.90)。总体而言,住院期间 IPOS 评分显著下降(中位数[IQR]:出院时 13[6,21];P<0.001 与入院时相比)。在出院时,所有 4 项情绪症状(患者焦虑、抑郁、家属焦虑和内心平静)仍然是前 5 位的临床相关症状,而 10 项身体症状均未被提名。在住院期间,28%的患者出现症状负担恶化,出院后全因死亡率更高(风险比:2.28,95%置信区间:1.02-5.09;P=0.044),即使在调整年龄和 HF 死亡预测模型(MAGGIC 风险评分)后也是如此。

结论

我们发现 HF 住院患者存在多维症状负担,个体间存在差异,与疾病严重程度无关。焦虑和抑郁等情绪症状是出院时的主要临床相关症状。HF 患者中有四分之一出现 IPOS 评分恶化,与预后不良相关,提示在 HF 住院期间进行整体症状评估的重要性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3193/9065822/05fa25bf13d2/EHF2-9-1963-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3193/9065822/097207d5834a/EHF2-9-1963-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3193/9065822/05fa25bf13d2/EHF2-9-1963-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3193/9065822/097207d5834a/EHF2-9-1963-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3193/9065822/05fa25bf13d2/EHF2-9-1963-g002.jpg

相似文献

1
Comprehensive symptom assessment using Integrated Palliative care Outcome Scale in hospitalized heart failure patients.使用综合姑息治疗结局量表对住院心力衰竭患者进行全面症状评估。
ESC Heart Fail. 2022 Jun;9(3):1963-1975. doi: 10.1002/ehf2.13907. Epub 2022 Mar 20.
2
Validation of the MAGGIC (Meta-Analysis Global Group in Chronic Heart Failure) heart failure risk score and the effect of adding natriuretic peptide for predicting mortality after discharge in hospitalized patients with heart failure.验证 MAGGIC(慢性心力衰竭全球荟萃分析协作组)心力衰竭风险评分以及添加利钠肽对住院心力衰竭患者出院后死亡率预测的影响。
PLoS One. 2018 Nov 28;13(11):e0206380. doi: 10.1371/journal.pone.0206380. eCollection 2018.
3
Efficacy and Safety of Dapagliflozin in Heart Failure With Reduced Ejection Fraction According to N-Terminal Pro-B-Type Natriuretic Peptide: Insights From the DAPA-HF Trial.达格列净在射血分数降低的心力衰竭中的疗效和安全性:来自 DAPA-HF 试验的 NT-proBNP 见解。
Circ Heart Fail. 2021 Dec;14(12):e008837. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.121.008837. Epub 2021 Nov 22.
4
Long-term results of intensified, N-terminal-pro-B-type natriuretic peptide-guided versus symptom-guided treatment in elderly patients with heart failure: five-year follow-up from TIME-CHF.强化、N 末端 pro-B 型利钠肽指导与症状指导治疗老年心力衰竭患者的长期结果:TIME-CHF 的 5 年随访。
Circ Heart Fail. 2014 Jan;7(1):131-9. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.113.000527. Epub 2013 Dec 18.
5
[Admission and predischarge levels of NT pre brain natriuretic peptide in patients hospitalized because of worsening heart failure. relation to risk of death in the next 6-12 months].[因心力衰竭加重住院患者入院时及出院前N末端脑钠肽前体水平。与未来6至12个月死亡风险的关系]
Kardiologiia. 2009;49(1):34-8.
6
Comparative analysis of symptom burdens and influential factors among diverse terminally-ill patients.不同终末期患者症状负担及影响因素的比较分析。
Ann Palliat Med. 2024 May;13(3):513-530. doi: 10.21037/apm-23-565. Epub 2024 May 14.
7
Prevalence, Temporal Change, and Determinants of Anxiety and Depression in Hospitalized Patients With Heart Failure.心力衰竭住院患者焦虑和抑郁的患病率、时间变化及影响因素。
J Card Fail. 2022 Feb;28(2):181-190. doi: 10.1016/j.cardfail.2021.07.024. Epub 2021 Aug 20.
8
Combined Assessment of D-Dimer with the Get with the Guidelines-Heart Failure Risk Score and N-Terminal Pro-B-Type Natriuretic Peptide in Patients with Acute Decompensated Heart Failure with Preserved and Reduced Ejection Fraction.射血分数保留和降低的急性失代偿性心力衰竭患者中D-二聚体与“遵循指南-心力衰竭风险评分”及N末端B型利钠肽原的联合评估
J Clin Med. 2021 Aug 13;10(16):3564. doi: 10.3390/jcm10163564.
9
Validation of a Supportive and Palliative Care Indicator Tool Among Patients Hospitalized Due to Heart Failure.心力衰竭住院患者支持性与姑息治疗指标工具的验证
J Card Fail. 2025 Jan;31(1):16-25. doi: 10.1016/j.cardfail.2024.04.016. Epub 2024 May 10.
10
Primary data on symptom burden and quality of life among elderly patients at risk of dying during unplanned admissions to an NHS hospital: a cohort study using EuroQoL and the integrated palliative care outcome scale.国民保健服务(NHS)医院非计划入院期间有死亡风险的老年患者症状负担和生活质量的原始数据:一项使用欧洲生活质量量表(EuroQoL)和综合姑息治疗结局量表的队列研究
BMC Palliat Care. 2024 Feb 20;23(1):46. doi: 10.1186/s12904-024-01384-9.

引用本文的文献

1
Palliative Care Needs Assessment Using the Surprise Question in Hospitalized Patients With Heart Failure.使用“意外问题”对住院心力衰竭患者进行姑息治疗需求评估。
J Am Heart Assoc. 2025 Apr 15;14(8):e037769. doi: 10.1161/JAHA.124.037769. Epub 2025 Mar 30.
2
Mediation by Fatalism of the Association Between Symptom Burden and Self-care Management in Patients With Heart Failure.宿命论对心力衰竭患者症状负担与自我护理管理之间关联的中介作用。
J Cardiovasc Nurs. 2024;39(3):229-236. doi: 10.1097/JCN.0000000000001053. Epub 2023 Oct 13.

本文引用的文献

1
2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure.2021年欧洲心脏病学会急性和慢性心力衰竭诊断与治疗指南。
Eur Heart J. 2021 Sep 21;42(36):3599-3726. doi: 10.1093/eurheartj/ehab368.
2
Prevalence, Temporal Change, and Determinants of Anxiety and Depression in Hospitalized Patients With Heart Failure.心力衰竭住院患者焦虑和抑郁的患病率、时间变化及影响因素。
J Card Fail. 2022 Feb;28(2):181-190. doi: 10.1016/j.cardfail.2021.07.024. Epub 2021 Aug 20.
3
Health-Related Quality of Life and Mortality in Heart Failure: The Global Congestive Heart Failure Study of 23 000 Patients From 40 Countries.
心力衰竭患者的健康相关生活质量与死亡率:来自 40 个国家的 23000 例心力衰竭患者的全球充血性心力衰竭研究。
Circulation. 2021 Jun;143(22):2129-2142. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.120.050850. Epub 2021 Apr 28.
4
JCS/JHFS 2021 Statement on Palliative Care in Cardiovascular Diseases.日本循环学会/日本心力衰竭学会2021年心血管疾病姑息治疗声明。
Circ J. 2021 Apr 23;85(5):695-757. doi: 10.1253/circj.CJ-20-1127. Epub 2021 Mar 26.
5
Validity and reliability of the English and translated Chinese versions of the Integrated Palliative care Outcome Scale (IPOS) in Singapore.新加坡综合姑息治疗结局量表(IPOS)的英文和中文翻译版本的有效性和可靠性。
BMC Palliat Care. 2021 Mar 9;20(1):40. doi: 10.1186/s12904-021-00737-y.
6
Validation and cultural adaptation of the Integrated Palliative care Outcome Scale (IPOS) for the Portuguese population.验证和文化适应综合姑息治疗结局量表(IPOS)在葡萄牙人群中的应用。
BMC Palliat Care. 2020 Nov 24;19(1):178. doi: 10.1186/s12904-020-00685-z.
7
Towards patient-centred cancer care: cross-cultural validity and responsiveness of the Turkish Integrated Palliative care Outcome Scale.迈向以患者为中心的癌症护理:土耳其综合姑息治疗结局量表的跨文化有效性和反应性。
Health Qual Life Outcomes. 2020 Sep 22;18(1):312. doi: 10.1186/s12955-020-01535-5.
8
Anxiety, depression and psychosocial needs are the most frequent concerns reported by patients: preliminary results of a comparative explorative analysis of two hospital-based palliative care teams in Germany and Japan.焦虑、抑郁和心理社会需求是患者最常报告的问题:对德国和日本两家医院姑息治疗团队的比较探索性分析的初步结果。
J Neural Transm (Vienna). 2020 Nov;127(11):1481-1489. doi: 10.1007/s00702-020-02186-y. Epub 2020 May 17.
9
Utility of the integrated palliative care outcome scale (IPOS): a cross-sectional study in hospitalised patients with heart failure.综合姑息治疗结局量表(IPOS)的实用性:一项在住院心力衰竭患者中的横断面研究。
Eur J Cardiovasc Nurs. 2020 Dec;19(8):702-710. doi: 10.1177/1474515120919386. Epub 2020 May 5.
10
Development and Practical Test of Quality Indicators for Palliative Care in Patients With Chronic Heart Failure.开发并实践心力衰竭慢性病患者姑息治疗质量指标
Circ J. 2020 Mar 25;84(4):584-591. doi: 10.1253/circj.CJ-19-0225. Epub 2020 Jan 25.