Lütticken R, Temme N, Hahn G, Bartelheimer E W
Infection. 1986 Jul-Aug;14(4):181-5. doi: 10.1007/BF01645260.
A case of purulent meningitis caused by Streptococcus suis type 2 (group R streptococcus) is described. It occurred in a 69-year-old farmer's wife who raised pigs on her farm. Here, as well as in nearly all other cases of S. suis meningitis reported to date, close occupational contact with pigs or pork preceded the infection; this epidemiological link can be explained by the frequent occurrence of S. suis as a commensal and opportunistic pathogen in pigs. Up until now, S. suis infection in man has been rare and has had a good prognosis. However, disturbances of the eighth cranial nerve have been found in many patients, even causing permanent deafness in some. These and other clinical, epidemiological and microbiological features of S. suis disease in man are discussed here.
本文描述了一例由2型猪链球菌(R群链球菌)引起的化脓性脑膜炎病例。患者为一名69岁的农家妇女,她在自家农场养猪。在本文报道的该病例以及几乎所有其他猪链球菌脑膜炎病例中,感染前均有与猪或猪肉的密切职业接触;这种流行病学关联可以解释为猪链球菌作为猪的共生菌和机会致病菌经常出现。到目前为止,人类感染猪链球菌的情况很少见,且预后良好。然而,许多患者出现了第八对脑神经障碍,甚至在一些患者中导致了永久性耳聋。本文讨论了人类猪链球菌病的这些及其他临床、流行病学和微生物学特征。