Versluis D J, Beyer W E, Masurel N, Wenting G J, Weimar W
Transplantation. 1986 Oct;42(4):376-9. doi: 10.1097/00007890-198610000-00009.
Influenza vaccination has been strongly recommended for immunosuppressed renal transplant recipients. However, immunosuppression may lead to impaired antibody responses. We studied the antibody response to an inactivated trivalent influenza vaccine in 59 renal transplant recipients with life-sustaining kidney function: 21 were on cyclosporine and prednisone, 38 on azathioprine and prednisone. Healthy volunteers (n = 29) and patients on hemodialysis (n = 28) served as controls. Despite comparable renal allograft function, cyclosporine-treated patients had a significantly lower immune response against influenza A viruses than azathioprine-treated patients, whether mean antibody levels, fourfold titer rise, or seroconversion to protective titers was analyzed. No significant differences in antibody responses were found between healthy controls and patients on azathioprine. The patients on hemodialysis showed an impaired response to vaccination. However, in contrast to the cyclosporine-treated patients, booster immunization proved valuable in this group.
强烈建议免疫功能低下的肾移植受者接种流感疫苗。然而,免疫抑制可能导致抗体反应受损。我们研究了59名具有维持生命肾功能的肾移植受者对灭活三价流感疫苗的抗体反应:21名接受环孢素和泼尼松治疗,38名接受硫唑嘌呤和泼尼松治疗。健康志愿者(n = 29)和血液透析患者(n = 28)作为对照。尽管肾移植功能相当,但无论分析平均抗体水平、四倍滴度升高还是血清转化为保护性滴度,接受环孢素治疗的患者对甲型流感病毒的免疫反应均显著低于接受硫唑嘌呤治疗的患者。在健康对照组和接受硫唑嘌呤治疗的患者之间未发现抗体反应有显著差异。血液透析患者的疫苗接种反应受损。然而,与接受环孢素治疗的患者不同,加强免疫在该组中被证明是有价值的。