Klima G, Lind P, Költringer P, Eber O
Acta Med Austriaca. 1986;13(1):1-4.
Since the introduction of thyroid sonography as a routine method for thyroid investigation sonographically determined volumes are being increasingly used for comparative studies concerning the incidence of goitre. The main purpose of this paper is to establish mean values in seven to eleven years old children with sufficient iodine supply as evaluated by urine iodine excretion. Thus it was possible to fix standard mean values to be applied also in non endemic areas. The average thyroid volume of seven to eleven years old subjects was established to be 4.89 +/- 1.83 ml. Additionally the significance of palpatory findings in this age group was compared with sonographic values. The palpation alone especially in the age mentioned is mostly unsuitable in order to differentiate between normals and early goitre development. Consequently sonography is essential in epidemiological studies of goitre incidence.
自从甲状腺超声检查作为甲状腺检查的常规方法引入以来,超声测定的甲状腺体积越来越多地用于有关甲状腺肿发病率的比较研究。本文的主要目的是确定尿碘排泄评估显示碘供应充足的7至11岁儿童的甲状腺平均体积。这样就有可能确定也适用于非流行地区的标准平均值。7至11岁受试者的平均甲状腺体积确定为4.89 +/- 1.83毫升。此外,还比较了该年龄组触诊结果与超声检查值的意义。仅靠触诊,尤其是在上述年龄组,大多不适合区分正常情况和甲状腺肿的早期发展。因此,超声检查在甲状腺肿发病率的流行病学研究中至关重要。