• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

新冠病毒疾病(COVID-19)患者与接种COVID-19疫苗个体之间心肌心包炎风险的比较:一项基于人群的研究。

Comparisons of the risk of myopericarditis between COVID-19 patients and individuals receiving COVID-19 vaccines: a population-based study.

作者信息

Chou Oscar Hou In, Zhou Jiandong, Lee Teddy Tai Loy, Kot Thompson, Lee Sharen, Wai Abraham Ka Chung, Wong Wing Tak, Zhang Qingpeng, Cheng Shuk Han, Liu Tong, Vassiliou Vassilios S, Cheung Bernard Man Yung, Tse Gary

机构信息

Division of Clinical Pharmacology, Department of Medicine, School of Clinical Medicine, University of Hong Kong, Hong Kong, China.

Epidemiology Research Unit, Cardiovascular Analytics Group, Hong Kong, China.

出版信息

Clin Res Cardiol. 2022 Oct;111(10):1098-1103. doi: 10.1007/s00392-022-02007-0. Epub 2022 Mar 25.

DOI:10.1007/s00392-022-02007-0
PMID:35333945
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8951670/
Abstract

BACKGROUND

Both COVID-19 infection and COVID-19 vaccines have been associated with the development of myopericarditis. The objective of this study is to (1) analyse the rates of myopericarditis after COVID-19 infection and COVID-19 vaccination in Hong Kong, (2) compared to the background rates, and (3) compare the rates of myopericarditis after COVID-19 vaccination to those reported in other countries.

METHODS

This was a population-based cohort study from Hong Kong, China. Patients with positive RT-PCR test for COVID-19 between 1st January 2020 and 30th June 2021 or individuals who received COVID-19 vaccination until 31st August were included. The main exposures were COVID-19 positivity or COVID-19 vaccination. The primary outcome was myopericarditis.

RESULTS

This study included 11,441 COVID-19 patients from Hong Kong, four of whom suffered from myopericarditis (rate per million: 326; 95% confidence interval [CI] 127-838). The rate was higher than the pre-COVID-19 background rate in 2019 (rate per million: 5.5, 95% CI 4.1-7.4) with a rate ratio of 55.0 (95% CI 21.4-141). Compared to the background rate, the rate of myopericarditis among vaccinated subjects in Hong Kong was similar (rate per million: 5.5; 95% CI 4.1-7.4) with a rate ratio of 0.93 (95% CI 0.69-1.26). The rates of myocarditis after vaccination in Hong Kong were comparable to those vaccinated in the United States, Israel, and the United Kingdom.

CONCLUSIONS

COVID-19 infection was associated with significantly higher rate of myopericarditis compared to the vaccine-associated myopericarditis.

摘要

背景

新型冠状病毒肺炎(COVID-19)感染和COVID-19疫苗均与心肌炎的发生有关。本研究的目的是:(1)分析香港地区COVID-19感染和COVID-19疫苗接种后心肌炎的发生率;(2)与背景发生率进行比较;(3)将COVID-19疫苗接种后心肌炎的发生率与其他国家报告的发生率进行比较。

方法

这是一项基于中国香港地区人群的队列研究。纳入2020年1月1日至2021年6月30日期间COVID-19逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测呈阳性的患者,或截至8月31日接种过COVID-19疫苗的个体。主要暴露因素为COVID-19阳性或COVID-19疫苗接种。主要结局为心肌炎。

结果

本研究纳入了11441名来自香港的COVID-19患者,其中4人患有心肌炎(每百万人口发生率:326;95%置信区间[CI] 127-838)。该发生率高于2019年COVID-19大流行前的背景发生率(每百万人口发生率:5.5,95% CI 4.1-7.4),发生率比值为55.0(95% CI 21.4-141)。与背景发生率相比,香港接种疫苗人群中心肌炎的发生率相似(每百万人口发生率:5.5;95% CI 4.1-7.4),发生率比值为0.93(95% CI 0.69-1.26)。香港接种疫苗后心肌炎的发生率与美国、以色列和英国接种疫苗后的发生率相当。

结论

与疫苗相关的心肌炎相比,COVID-19感染与显著更高的心肌炎发生率相关。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/db94/9525414/d9500f6d4522/392_2022_2007_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/db94/9525414/47200cda432f/392_2022_2007_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/db94/9525414/f802583962e5/392_2022_2007_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/db94/9525414/2d828679d209/392_2022_2007_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/db94/9525414/d9500f6d4522/392_2022_2007_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/db94/9525414/47200cda432f/392_2022_2007_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/db94/9525414/f802583962e5/392_2022_2007_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/db94/9525414/2d828679d209/392_2022_2007_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/db94/9525414/d9500f6d4522/392_2022_2007_Fig4_HTML.jpg

相似文献

1
Comparisons of the risk of myopericarditis between COVID-19 patients and individuals receiving COVID-19 vaccines: a population-based study.新冠病毒疾病(COVID-19)患者与接种COVID-19疫苗个体之间心肌心包炎风险的比较:一项基于人群的研究。
Clin Res Cardiol. 2022 Oct;111(10):1098-1103. doi: 10.1007/s00392-022-02007-0. Epub 2022 Mar 25.
2
SARS-CoV-2 vaccination and myocarditis or myopericarditis: population based cohort study.严重急性呼吸综合征冠状病毒2型(SARS-CoV-2)疫苗接种与心肌炎或心肌心包炎:基于人群的队列研究
BMJ. 2021 Dec 16;375:e068665. doi: 10.1136/bmj-2021-068665.
3
Comparative Risk of Myocarditis/Pericarditis Following Second Doses of BNT162b2 and mRNA-1273 Coronavirus Vaccines.BNT162b2 和 mRNA-1273 冠状病毒疫苗第二剂后心肌炎/心包炎的比较风险。
J Am Coll Cardiol. 2022 Nov 15;80(20):1900-1908. doi: 10.1016/j.jacc.2022.08.799.
4
Risk of myopericarditis following COVID-19 mRNA vaccination in a large integrated health system: A comparison of completeness and timeliness of two methods.在大型综合医疗体系中,COVID-19 mRNA 疫苗接种后的心肌炎风险:两种方法的完整性和及时性比较。
Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2022 Aug;31(8):921-925. doi: 10.1002/pds.5439. Epub 2022 Apr 16.
5
Incidence of Myopericarditis and Myocardial Injury in Coronavirus Disease 2019 Vaccinated Subjects.新型冠状病毒 2019 疫苗接种者心肌炎和心肌损伤的发生率。
Am J Cardiol. 2022 Feb 1;164:123-130. doi: 10.1016/j.amjcard.2021.10.022. Epub 2021 Nov 28.
6
Epidemiology of Acute Myocarditis/Pericarditis in Hong Kong Adolescents Following Comirnaty Vaccination.香港青少年接种 Comirnaty 疫苗后心肌炎/心包炎的流行病学。
Clin Infect Dis. 2022 Sep 10;75(4):673-681. doi: 10.1093/cid/ciab989.
7
Postmarketing active surveillance of myocarditis and pericarditis following vaccination with COVID-19 mRNA vaccines in persons aged 12 to 39 years in Italy: A multi-database, self-controlled case series study.意大利 12 至 39 岁人群接种 COVID-19 mRNA 疫苗后的心肌炎和心包炎上市后主动监测:多数据库、自身对照病例系列研究。
PLoS Med. 2022 Jul 28;19(7):e1004056. doi: 10.1371/journal.pmed.1004056. eCollection 2022 Jul.
8
Incidence of myopericarditis after mRNA COVID-19 vaccination: A meta-analysis with focus on adolescents aged 12-17 years.mRNA 新冠病毒疫苗接种后心肌心包炎的发病率:一项重点关注 12-17 岁青少年的荟萃分析。
Vaccine. 2023 Jun 23;41(28):4067-4080. doi: 10.1016/j.vaccine.2023.05.049. Epub 2023 May 22.
9
Population-based Incidence of Myopericarditis After COVID-19 Vaccination in Danish Adolescents.丹麦青少年接种 COVID-19 疫苗后的心肌炎发病率:基于人群的研究。
Pediatr Infect Dis J. 2022 Jan 1;41(1):e25-e28. doi: 10.1097/INF.0000000000003389.
10
Myopericarditis following smallpox vaccination among vaccinia-naive US military personnel.未接种过牛痘的美国军事人员接种天花疫苗后发生的心肌心包炎
JAMA. 2003 Jun 25;289(24):3283-9. doi: 10.1001/jama.289.24.3283.

引用本文的文献

1
Declining Myocarditis Mortality in the United States and the Impact of the COVID-19 Pandemic.美国心肌炎死亡率的下降以及新冠疫情的影响
J Clin Med. 2025 Jul 18;14(14):5116. doi: 10.3390/jcm14145116.
2
Minimum Data Set and Metadata for Active Vaccine Safety Surveillance: Systematic Review.主动疫苗安全性监测的最小数据集和元数据:系统评价
JMIR Public Health Surveill. 2025 Jun 17;11:e63161. doi: 10.2196/63161.
3
Myocarditis - A silent killer in athletes: Comparative analysis on the evidence before and after COVID-19 pandemic.

本文引用的文献

1
Carditis After COVID-19 Vaccination With a Messenger RNA Vaccine and an Inactivated Virus Vaccine : A Case-Control Study.mRNA 疫苗和灭活病毒疫苗接种后 COVID-19 相关心肌炎:一项病例对照研究。
Ann Intern Med. 2022 Mar;175(3):362-370. doi: 10.7326/M21-3700. Epub 2022 Jan 25.
2
The impact of contact tracing and testing on controlling COVID-19 outbreak without lockdown in Hong Kong: An observational study.接触者追踪与检测对香港在不实施封锁情况下控制新冠疫情的影响:一项观察性研究。
Lancet Reg Health West Pac. 2022 Mar;20:100374. doi: 10.1016/j.lanwpc.2021.100374. Epub 2022 Jan 15.
3
Multimorbidity and adverse events of special interest associated with Covid-19 vaccines in Hong Kong.
心肌炎——运动员中的隐形杀手:COVID-19大流行前后证据的比较分析
Sports Med Health Sci. 2024 Mar 16;6(3):232-239. doi: 10.1016/j.smhs.2024.03.003. eCollection 2024 Sep.
4
Clinical and serological characterization of acute pleuropericarditis suggests an autoinflammatory pathogenesis and highlights risk factors for recurrent attacks.急性胸膜心包炎的临床和血清学特征提示自身炎症性发病机制,并突出了复发的危险因素。
Clin Res Cardiol. 2024 Feb 15. doi: 10.1007/s00392-024-02390-w.
5
Statin use and mortality risk in Asian patients with prostate cancer receiving androgen deprivation therapy: A population-based cohort study.接受雄激素剥夺治疗的亚洲前列腺癌患者中他汀类药物的使用与死亡率风险:一项基于人群的队列研究。
Cancer Med. 2024 Jan;13(1):e6826. doi: 10.1002/cam4.6826. Epub 2023 Dec 22.
6
COVID-19 Vaccines and Myocarditis: An Overview of Current Evidence.2019冠状病毒病疫苗与心肌炎:当前证据概述
Biomedicines. 2023 May 17;11(5):1469. doi: 10.3390/biomedicines11051469.
7
COVID-19, Myocarditis and Pericarditis.新型冠状病毒病、心肌炎和心包炎。
Circ Res. 2023 May 12;132(10):1302-1319. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.123.321878. Epub 2023 May 11.
8
Sodium-glucose cotransporter 2 inhibitors versus dipeptidyl peptidase 4 inhibitors on new-onset overall cancer in Type 2 diabetes mellitus: A population-based study.钠-葡萄糖共转运蛋白 2 抑制剂与二肽基肽酶 4 抑制剂在 2 型糖尿病新发总体癌症中的比较:一项基于人群的研究。
Cancer Med. 2023 Jun;12(11):12299-12315. doi: 10.1002/cam4.5927. Epub 2023 May 6.
9
Myocarditis/pericarditis following vaccination with BNT162b2, CoronaVac, and ChAdOx1 among adolescent and adult in Malaysia.马来西亚青少年和成年人接种BNT162b2、科兴疫苗(CoronaVac)和牛津/阿斯利康疫苗(ChAdOx1)后发生的心肌炎/心包炎
Vaccine X. 2023 Aug;14:100303. doi: 10.1016/j.jvacx.2023.100303. Epub 2023 Apr 15.
10
Influenza and pneumococcal vaccine prescription for adults during COVID-19 first wave in three regions of Argentina.阿根廷三个地区 COVID-19 第一波期间成人流感和肺炎球菌疫苗处方。
Vaccine. 2023 Feb 24;41(9):1541-1544. doi: 10.1016/j.vaccine.2023.01.056. Epub 2023 Jan 27.
香港与新冠病毒疫苗相关的多种合并症和特殊关注不良事件。
Nat Commun. 2022 Jan 20;13(1):411. doi: 10.1038/s41467-022-28068-3.
4
Myocarditis after Covid-19 Vaccination in a Large Health Care Organization.大型医疗机构中接种新冠疫苗后的心肌炎。
N Engl J Med. 2021 Dec 2;385(23):2132-2139. doi: 10.1056/NEJMoa2110737. Epub 2021 Oct 6.
5
Myocarditis after BNT162b2 mRNA Vaccine against Covid-19 in Israel.以色列接种 BNT162b2 mRNA 疫苗后出现心肌炎。
N Engl J Med. 2021 Dec 2;385(23):2140-2149. doi: 10.1056/NEJMoa2109730. Epub 2021 Oct 6.
6
Prevalence and clinical outcomes of myocarditis and pericarditis in 718,365 COVID-19 patients.718365 例 COVID-19 患者中心肌炎和心包炎的患病率及临床结局。
Eur J Clin Invest. 2021 Nov;51(11):e13679. doi: 10.1111/eci.13679. Epub 2021 Sep 18.
7
Myocarditis and Pericarditis After Vaccination for COVID-19.接种 COVID-19 疫苗后的心肌炎和心包炎。
JAMA. 2021 Sep 28;326(12):1210-1212. doi: 10.1001/jama.2021.13443.
8
Myocarditis With COVID-19 mRNA Vaccines.COVID-19 mRNA 疫苗相关心肌炎。
Circulation. 2021 Aug 10;144(6):471-484. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.121.056135. Epub 2021 Jul 20.
9
Relationship between angiotensin-converting enzyme inhibitors or angiotensin receptor blockers and COVID-19 incidence or severe disease.血管紧张素转换酶抑制剂或血管紧张素受体阻滞剂与 COVID-19 发病率或严重疾病之间的关系。
J Hypertens. 2021 Aug 1;39(8):1717-1724. doi: 10.1097/HJH.0000000000002866.
10
Development of a multivariable prediction model for severe COVID-19 disease: a population-based study from Hong Kong.重症新型冠状病毒肺炎疾病多变量预测模型的开发:一项来自香港的基于人群的研究。
NPJ Digit Med. 2021 Apr 8;4(1):66. doi: 10.1038/s41746-021-00433-4.