Samuel Samson Mathews, Varghese Elizabeth, Triggle Chris R, Büsselberg Dietrich
Department of Physiology and Biophysics, Weill Cornell Medicine-Qatar, Education City, Qatar Foundation, Doha P.O. Box 24144, Qatar.
Department of Pharmacology, Weill Cornell Medicine-Qatar, Education City, Qatar Foundation, Doha P.O. Box 24144, Qatar.
Vaccines (Basel). 2022 Mar 16;10(3):454. doi: 10.3390/vaccines10030454.
The COVID-19 vaccines currently in use have undoubtedly played the most significant role in combating the SARS-CoV-2 virus and reducing disease severity and the risk of death among those affected, especially among those with pre-existing conditions, such as diabetes. The management of blood glucose levels has become critical in the context of the COVID-19 pandemic, where data show two- to threefold higher intensive care hospital admissions and more than twice the mortality rate among diabetic COVID-19 patients when compared with their nondiabetic counterparts. Furthermore, new-onset diabetes and severe hyperglycemia-related complications, such as hyperosmolar hyperglycemic syndrome (HHS) and diabetic ketoacidosis (DKA), were reported in COVID-19 patients. However, irrespective of the kind of vaccine and dosage number, possible vaccination-induced hyperglycemia and associated complications were reported among vaccinated individuals. The current article summarizes the available case reports on COVID-19 vaccination-induced hyperglycemia, the possible molecular mechanism responsible for this phenomenon, and the outstanding questions that need to be addressed and discusses the need to identify at-risk individuals and promote postvaccination monitoring/surveillance among at-risk individuals.
目前正在使用的新冠疫苗无疑在对抗严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)病毒以及降低受感染人群,尤其是患有糖尿病等基础疾病人群的疾病严重程度和死亡风险方面发挥了最为重要的作用。在新冠疫情背景下,血糖水平的管理变得至关重要,数据显示,与非糖尿病新冠患者相比,糖尿病新冠患者入住重症监护病房的几率高出两到三倍,死亡率则高出一倍多。此外,新冠患者中还报告了新发糖尿病以及与严重高血糖相关的并发症,如高渗高血糖综合征(HHS)和糖尿病酮症酸中毒(DKA)。然而,无论疫苗种类和接种剂量如何,接种疫苗的个体中都报告了可能由疫苗引起的高血糖及相关并发症。本文总结了关于新冠疫苗接种引起高血糖的现有病例报告、造成这一现象的可能分子机制、需要解决的突出问题,并讨论了识别高危个体以及加强对高危个体接种后监测的必要性。