Suppr超能文献

从儿童及其父母(作为代理人)的角度评估弱视遮盖治疗期间的生活质量。

Quality of life during occlusion therapy for amblyopia from the perspective of the children and from that of their parents, as proxy.

机构信息

Department of Ophthalmology, Erasmus MC, University Medical Center Rotterdam, PO Box 2040, NL, 3000 CA, Rotterdam, The Netherlands.

Department of Ophthalmology, Reinier de Graaf Hospital Delft, PO Box 5011, NL, 2600 GA, Delft, The Netherlands.

出版信息

BMC Ophthalmol. 2022 Mar 25;22(1):135. doi: 10.1186/s12886-022-02342-w.

Abstract

BACKGROUND

Parents pity their amblyopic child when they think that they suffer from occlusion therapy. We measured health-related quality of life during occlusion therapy.

METHODS

We developed the Amblyopia Parents and Children Occlusion Questionnaire (APCOQ). It was designed by a focus group of patients, orthoptists and ophthalmologists and consisted of twelve items concerning skin contact of patch, activities, contact with other children, emotions and awareness of necessity to patch. Parents filled out the Proxy Version shortly before the Child Version was obtained from their child. Child Version item scores were compared with Proxy Version item scores and related to the child's age, visual acuity, refraction, angle of strabismus, and cause of amblyopia.

RESULTS

63 children were recruited by orthoptists, and their parents agreed to participate. Three children were excluded: one child with Down-syndrome, one child with cerebral palsy, and one child who had been treated by occlusion therapy. Included were 60 children (mean age 4.57 ± 1.34 SD) and 56 parents. Children had occluded 128 ± 45 SD days at interview. Prior to occlusion, 54 children had worn glasses. Cronbach's α was 0.74 for the Child Version and 0.76 for the Proxy Version. Children judged their quality of life better than their parents did, especially pertaining to skin contact and activities like games and watching TV. Notably, 13 children with initial visual acuity ≥ 0.6 logMAR in the amblyopic eye experienced little trouble with games during occlusion. Quality of life in eight children with strabismus of five years and older correlated negatively (Spearman rank mean rho = -0.43) with angle of strabismus. Children with amblyopia due to both refractive error and strabismus (n = 14) had, relatively, lowest quality of life, also according to their parents, as proxy. Several children did not know why they wore a patch, contrary to what their parents thought.

CONCLUSIONS

Children's quality of life during occlusion therapy is affected less than their parents think, especially regarding skin contact, playing games and watching TV during occlusion. Quality of life correlates negatively with the angle of strabismus in children five years and older. Children do not know why they wear a patch, contrary to what their parents think. Notably, children with low visual acuity in the amblyopic eye, had little difficulty playing games.

摘要

背景

当父母认为他们的弱视孩子需要接受遮盖治疗时,他们会对孩子感到同情。我们在遮盖治疗期间测量了与健康相关的生活质量。

方法

我们开发了弱视父母和孩子遮盖问卷(APCOQ)。它是由一组患者、斜视治疗师和眼科医生组成的焦点小组设计的,包含 12 个关于贴片皮肤接触、活动、与其他孩子接触、情绪和对遮盖的必要性的认识等方面的项目。父母在从孩子那里获得儿童版问卷之前,填写代理版问卷。比较儿童版项目得分和代理版项目得分,并将其与孩子的年龄、视力、屈光度、斜视角度和弱视原因相关联。

结果

63 名儿童由斜视治疗师招募,其父母同意参与。有 3 名儿童被排除在外:一名唐氏综合征患儿、一名脑瘫患儿和一名曾接受过遮盖治疗的患儿。共纳入 60 名儿童(平均年龄 4.57 ± 1.34 标准差)和 56 名父母。在接受访谈时,儿童接受遮盖治疗的天数为 128 ± 45 标准差。在接受遮盖治疗之前,54 名儿童已经佩戴了眼镜。儿童版问卷的克朗巴赫 α 系数为 0.74,代理版问卷的克朗巴赫 α 系数为 0.76。与父母相比,孩子们对自己的生活质量评价更高,尤其是在皮肤接触和游戏、看电视等活动方面。值得注意的是,13 名弱视眼初始视力≥0.6 logMAR 的儿童在遮盖治疗期间玩游戏几乎没有困难。8 名斜视年龄在 5 岁及以上的儿童的生活质量与斜视角度呈负相关(Spearman 秩均值 rho=-0.43)。与父母作为代理相比,因屈光不正和斜视导致弱视的 14 名儿童的生活质量相对较低。与父母的想法相反,有几个孩子不知道自己为什么要戴眼罩。

结论

与父母的想法相比,儿童在遮盖治疗期间的生活质量受影响较小,尤其是在遮盖治疗期间的皮肤接触、玩游戏和看电视方面。生活质量与 5 岁及以上儿童的斜视角度呈负相关。与父母的想法相反,孩子们不知道自己为什么要戴眼罩。值得注意的是,弱视眼视力较低的儿童在玩游戏时几乎没有困难。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0a04/8951718/2dda74981141/12886_2022_2342_Fig1a_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验