Koketsu Yuta, Tanei Takafumi, Kato Takenori, Naito Takehiro, Okada Ko, Ito Risa, Hirayama Kento, Hasegawa Toshinori
Department of Neurosurgery, Komaki City Hospital, Komaki, Aichi, Japan.
NMC Case Rep J. 2022 Feb 23;9:25-30. doi: 10.2176/jns-nmc.2021-0330. eCollection 2022.
A 36-year-old woman presented with sudden onset of a right-sided headache that awoke her from sleep. She had no episodes of trauma or abuse. She was initially able to speak, but fell into a coma within an hour. The right pupil was dilated, with slow pupillary reflexes to light on both sides, and she showed left hemiparalysis. Computed tomography scan showed a right acute epidural hematoma, approximately 4 cm in thickness, and there were no findings of trauma such as skin wounds, subcutaneous hematomas, or skull fractures. In the emergency room, decompression of intracranial pressure by one burr hole was performed, and her dilated right pupil improved to normal size. She was then moved to the operating room, and hematoma removal was performed by craniotomy. Her blood pressure trended downward despite rapid blood transfusion and vasopressor therapy. There were no abnormal findings apparent intraoperatively, except for oozing from the whole surface of the dura mater and epidural space. Her consciousness improved postoperatively, and her left hemiparalysis improved within a few days. No causative diseases, risk factors, or vascular abnormalities were found on laboratory and radiological surveys. Two months postoperatively, the bone flap was removed because of infection. Eight months postoperatively, a cranioplasty using artificial skull was performed, and her postoperative course was uneventful. One year after the initial surgery, she has no neurological deficits, and there has been no recurrence of epidural hematoma.
一名36岁女性因右侧头痛突然发作从睡眠中惊醒前来就诊。她没有外伤或滥用药物史。起初她还能说话,但一小时内陷入昏迷。右侧瞳孔散大,双侧对光反射迟钝,且出现左侧偏瘫。计算机断层扫描显示右侧急性硬膜外血肿,厚度约4厘米,未发现皮肤伤口、皮下血肿或颅骨骨折等外伤迹象。在急诊室,通过一个钻孔进行了颅内减压,其散大的右侧瞳孔恢复到正常大小。随后她被转至手术室,通过开颅手术清除血肿。尽管快速输血和使用血管升压药治疗,她的血压仍呈下降趋势。术中除硬脑膜和硬膜外间隙全表面渗血外,未发现明显异常。术后她的意识有所改善,左侧偏瘫在数天内也有所好转。实验室检查和影像学检查未发现致病疾病、危险因素或血管异常。术后两个月,因感染取出骨瓣。术后八个月,进行了人工颅骨颅骨成形术,术后恢复顺利。初次手术后一年,她没有神经功能缺损,硬膜外血肿也未复发。