• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

特发性肺纤维化对系统性硬化症合并肺动脉高压患者生存的影响。

Impact of interstitial lung disease on the survival of systemic sclerosis with pulmonary arterial hypertension.

机构信息

Unit of Autoimmune Diseases, Department of Internal Medicine, Hospital Universitario Vall d'Hebron, Barcelona, Spain.

Pneumology Department, Hospital Universitario Vall d'Hebrón, Passeig Vall d'Hebron 119-129, 08035, Barcelona, Spain.

出版信息

Sci Rep. 2022 Mar 28;12(1):5289. doi: 10.1038/s41598-022-09353-z.

DOI:10.1038/s41598-022-09353-z
PMID:35347225
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8960788/
Abstract

To assess severity markers and outcomes of patients with systemic sclerosis (SSc) with or without pulmonary arterial hypertension (PAH-SSc/non-PAH-SSc), and the impact of interstitial lung disease (ILD) on PAH-SSc. Non-PAH-SSc patients from the Spanish SSc registry and PAH-SSc patients from the Spanish PAH registry were included. A total of 364 PAH-SSc and 1589 non-PAH-SSc patients were included. PAH-SSc patients had worse NYHA-functional class (NYHA-FC), worse forced vital capacity (FVC) (81.2 ± 20.6% vs 93.6 ± 20.6%, P < 0.001), worse tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE) (17.4 ± 5.2 mm vs 19.9 ± 6.7 mm, P < 0.001), higher incidence of pericardial effusion (30% vs 5.2%, P < 0.001) and similar prevalence of ILD (41.8% vs. 44.9%). In individuals with PAH-SSc, ILD was associated with worse hemodynamics and pulmonary function tests (PFT). Up-front combination therapy was used in 59.8% and 61.7% of patients with and without ILD, respectively. Five-year transplant-free survival rate was 41.1% in PAH-SSc patients and 93.9% in non-PAH-SSc patients (P < 0.001). Global survival of PAH-SSc patients was not affected by ILD regardless its severity. The multivariate survival analysis in PAH-SSc patients confirmed age at diagnosis, worse NYHA-FC, increased PVR, reduced DLCO, and lower management with up-front combination therapy as major risk factors. In conclusion, in PAH-SSc cohort risk of death was greatly increased by clinical, PFT, and hemodynamic factors, whereas it was decreased by up-front combination therapy. Concomitant ILD worsened hemodynamics and PFT in PAH-SSc but not survival regardless of FVC impairment.

摘要

为了评估患有肺动脉高压(PAH-SSc)和无肺动脉高压(非-PAH-SSc)的系统性硬化症(SSc)患者的严重程度标志物和结局,以及间质性肺病(ILD)对 PAH-SSc 的影响,我们纳入了来自西班牙 SSc 登记处的非-PAH-SSc 患者和来自西班牙 PAH 登记处的 PAH-SSc 患者。共纳入 364 例 PAH-SSc 患者和 1589 例非-PAH-SSc 患者。PAH-SSc 患者的纽约心脏病协会(NYHA)心功能分级(NYHA-FC)更差、用力肺活量(FVC)更差(81.2±20.6% vs 93.6±20.6%,P<0.001)、三尖瓣环平面收缩期位移(TAPSE)更差(17.4±5.2mm vs 19.9±6.7mm,P<0.001)、心包积液发生率更高(30% vs 5.2%,P<0.001),ILD 的患病率相似(41.8% vs. 44.9%)。在 PAH-SSc 患者中,ILD 与更差的血流动力学和肺功能测试(PFT)相关。ILD 患者和无 ILD 患者分别有 59.8%和 61.7%接受了一线联合治疗。PAH-SSc 患者的 5 年无移植生存率为 41.1%,而非-PAH-SSc 患者为 93.9%(P<0.001)。ILD 的严重程度不影响 PAH-SSc 患者的总体生存率。PAH-SSc 患者的多变量生存分析证实,诊断时的年龄、更差的 NYHA-FC、增加的肺动脉阻力、降低的弥散量、以及一线联合治疗是主要的危险因素。总之,在 PAH-SSc 患者中,临床、PFT 和血流动力学因素大大增加了死亡风险,而一线联合治疗则降低了死亡风险。并发的 ILD 会使 PAH-SSc 患者的血流动力学和 PFT 恶化,但不会影响生存率,无论 FVC 受损如何。

相似文献

1
Impact of interstitial lung disease on the survival of systemic sclerosis with pulmonary arterial hypertension.特发性肺纤维化对系统性硬化症合并肺动脉高压患者生存的影响。
Sci Rep. 2022 Mar 28;12(1):5289. doi: 10.1038/s41598-022-09353-z.
2
Impact of Systemic Sclerosis-Associated Interstitial Lung Disease With and Without Pulmonary Hypertension on Survival: A Large Cohort Study of the German Network for Systemic Sclerosis.系统性硬化症相关间质性肺病伴或不伴肺动脉高压对生存的影响:德国系统性硬化症网络的一项大型队列研究。
Chest. 2024 Jan;165(1):132-145. doi: 10.1016/j.chest.2023.08.013. Epub 2023 Aug 13.
3
Hemodynamic Response to Treatment and Outcomes in Pulmonary Hypertension Associated With Interstitial Lung Disease Versus Pulmonary Arterial Hypertension in Systemic Sclerosis: Data From a Study Identifying Prognostic Factors in Pulmonary Hypertension Associated With Interstitial Lung Disease.特发性肺纤维化相关肺动脉高压与系统性硬化症相关肺动脉高压患者治疗后血流动力学反应及结局比较:特发性肺纤维化相关肺动脉高压预后因素研究数据。
Arthritis Rheumatol. 2021 Feb;73(2):295-304. doi: 10.1002/art.41512. Epub 2020 Dec 29.
4
Interstitial lung disease increases mortality in systemic sclerosis patients with pulmonary arterial hypertension without affecting hemodynamics and exercise capacity.间质性肺疾病会增加合并肺动脉高压的系统性硬化症患者的死亡率,而不影响血流动力学和运动能力。
Clin Rheumatol. 2017 Feb;36(2):381-390. doi: 10.1007/s10067-016-3504-6. Epub 2016 Dec 27.
5
Clinical characteristics and survival in systemic sclerosis-related pulmonary hypertension associated with interstitial lung disease.系统性硬皮病相关间质性肺疾病肺动脉高压的临床特征和生存。
Chest. 2011 Oct;140(4):1016-1024. doi: 10.1378/chest.10-2473. Epub 2011 Apr 7.
6
Clinical phenotypes, hemodynamic characteristics and prognosis of Chinese patients with systemic sclerosis-associated precapillary pulmonary hypertension: a retrospective study.中国系统性硬化症相关毛细血管前肺动脉高压患者的临床表型、血液动力学特征和预后:一项回顾性研究。
Clin Rheumatol. 2022 Jun;41(6):1675-1686. doi: 10.1007/s10067-021-06016-8. Epub 2022 Jan 31.
7
Mortality and hospitalization outcomes of interstitial lung disease and pulmonary hypertension in the Singapore systemic sclerosis cohort.新加坡系统性硬化症队列中间质性肺病和肺动脉高压的死亡率和住院结局。
Semin Arthritis Rheum. 2020 Jun;50(3):473-479. doi: 10.1016/j.semarthrit.2019.11.005. Epub 2019 Nov 13.
8
Clinical characteristics and survival of pulmonary arterial hypertension with or without interstitial lung disease in systemic sclerosis.系统性硬皮病合并或不合并间质性肺病的肺动脉高压的临床特征和生存情况。
Arthritis Res Ther. 2023 May 12;25(1):77. doi: 10.1186/s13075-023-03059-x.
9
Improved transplant-free survival in patients with systemic sclerosis-associated pulmonary hypertension and interstitial lung disease.系统性硬皮病相关性肺动脉高压和间质性肺病患者的移植后生存率提高。
Arthritis Rheumatol. 2014 Jul;66(7):1900-8. doi: 10.1002/art.38623.
10
Survival in pulmonary hypertension associated with the scleroderma spectrum of diseases: impact of interstitial lung disease.硬皮病谱系疾病相关肺动脉高压的生存情况:间质性肺疾病的影响
Arthritis Rheum. 2009 Feb;60(2):569-77. doi: 10.1002/art.24267.

引用本文的文献

1
Association of exercise-induced pulmonary hypertension with nailfold capillary density in systemic sclerosis: a single-center retrospective observational study.系统性硬化症中运动诱发性肺动脉高压与甲襞毛细血管密度的关联:一项单中心回顾性观察研究
Arthritis Res Ther. 2025 Aug 26;27(1):169. doi: 10.1186/s13075-025-03633-5.
2
Impact of Systemic Sclerosis-Associated Interstitial Lung Disease, With and Without Pulmonary Hypertension, on Survival: A Systematic Review.系统性硬化症相关间质性肺疾病伴或不伴肺动脉高压对生存的影响:一项系统评价
Cureus. 2025 Jul 4;17(7):e87303. doi: 10.7759/cureus.87303. eCollection 2025 Jul.
3

本文引用的文献

1
Hemodynamic Response to Treatment and Outcomes in Pulmonary Hypertension Associated With Interstitial Lung Disease Versus Pulmonary Arterial Hypertension in Systemic Sclerosis: Data From a Study Identifying Prognostic Factors in Pulmonary Hypertension Associated With Interstitial Lung Disease.特发性肺纤维化相关肺动脉高压与系统性硬化症相关肺动脉高压患者治疗后血流动力学反应及结局比较:特发性肺纤维化相关肺动脉高压预后因素研究数据。
Arthritis Rheumatol. 2021 Feb;73(2):295-304. doi: 10.1002/art.41512. Epub 2020 Dec 29.
2
The role of pulmonary arterial hypertension-targeted therapy in systemic sclerosis.肺动脉高压靶向治疗在系统性硬化症中的作用
F1000Res. 2019 Dec 19;8. doi: 10.12688/f1000research.20313.1. eCollection 2019.
3
Connective tissue disease-related interstitial lung disease and pulmonary hypertension.
结缔组织病相关间质性肺疾病和肺动脉高压。
Breathe (Sheff). 2025 Jun 17;21(2):240173. doi: 10.1183/20734735.0173-2024. eCollection 2025 Apr.
4
A scoping review of the epidemiology of systemic sclerosis and its organ manifestations: 2018-2024.系统性硬化症及其器官表现的流行病学范围综述:2018 - 2024年
Curr Opin Rheumatol. 2025 Mar 1;37(2):103-112. doi: 10.1097/BOR.0000000000001063. Epub 2024 Oct 23.
5
The predictive role of the TAPSE/sPAP ratio for cardiovascular events and mortality in systemic sclerosis with pulmonary hypertension.TAPSE/sPAP比值对系统性硬化症合并肺动脉高压患者心血管事件和死亡率的预测作用。
Front Cardiovasc Med. 2024 Oct 14;11:1430903. doi: 10.3389/fcvm.2024.1430903. eCollection 2024.
6
Towards a Better Prognosis in Patients with Systemic Sclerosis-Related Pulmonary Arterial Hypertension: Recent Developments and Perspectives.改善系统性硬化症相关肺动脉高压患者的预后:最新进展与展望
J Clin Med. 2024 Sep 30;13(19):5834. doi: 10.3390/jcm13195834.
7
Pulmonary hypertension associated with lung diseases.与肺部疾病相关的肺动脉高压。
Eur Respir J. 2024 Oct 31;64(4). doi: 10.1183/13993003.01200-2024. Print 2024 Oct.
8
Systemic sclerosis is associated with increased in-patient mortality in patients hospitalized for heart failure.系统性硬皮病与心力衰竭住院患者的住院死亡率增加有关。
ESC Heart Fail. 2024 Aug;11(4):1900-1910. doi: 10.1002/ehf2.14457. Epub 2024 Mar 12.
9
Reproducibility of pulmonary function tests in patients with systemic sclerosis.系统性硬化症患者肺功能检查的可重复性。
Sci Rep. 2023 Nov 3;13(1):18960. doi: 10.1038/s41598-023-45881-y.
10
Clinical characteristics and survival of pulmonary arterial hypertension with or without interstitial lung disease in systemic sclerosis.系统性硬皮病合并或不合并间质性肺病的肺动脉高压的临床特征和生存情况。
Arthritis Res Ther. 2023 May 12;25(1):77. doi: 10.1186/s13075-023-03059-x.
Survival Improved in Patients Aged ≤ 70 Years With Systemic Sclerosis-Associated Pulmonary Arterial Hypertension During the Period 2006 to 2017 in France.
2006 年至 2017 年期间,法国≤70 岁的系统性硬化症相关肺动脉高压患者的生存率提高。
Chest. 2020 Apr;157(4):945-954. doi: 10.1016/j.chest.2019.10.045. Epub 2019 Nov 19.
4
Screening for pulmonary arterial hypertension in systemic sclerosis.系统性硬皮病患者的肺动脉高压筛查。
Eur Respir Rev. 2019 Jul 31;28(153). doi: 10.1183/16000617.0023-2019. Print 2019 Sep 30.
5
Longterm Efficacy and Safety of Monotherapy versus Combination Therapy in Systemic Sclerosis-associated Pulmonary Arterial Hypertension: A Retrospective RESCLE Registry Study.单药治疗与联合治疗在系统性硬化症相关肺动脉高压中的长期疗效和安全性:一项回顾性RESCLE注册研究
J Rheumatol. 2020 Jan;47(1):89-98. doi: 10.3899/jrheum.180595. Epub 2019 Feb 15.
6
Prevalence, Treatment, and Outcomes of Coexistent Pulmonary Hypertension and Interstitial Lung Disease in Systemic Sclerosis.特发性肺纤维化合并肺动脉高压患者的临床特征、治疗及预后。
Arthritis Rheumatol. 2019 Aug;71(8):1339-1349. doi: 10.1002/art.40862. Epub 2019 Jun 18.
7
Pulmonary hypertension in chronic lung disease and hypoxia.慢性肺部疾病与低氧血症相关性肺动脉高压
Eur Respir J. 2019 Jan 24;53(1). doi: 10.1183/13993003.01914-2018. Print 2019 Jan.
8
Haemodynamic definitions and updated clinical classification of pulmonary hypertension.血流动力学定义和肺动脉高压的最新临床分类。
Eur Respir J. 2019 Jan 24;53(1). doi: 10.1183/13993003.01913-2018. Print 2019 Jan.
9
Pulmonary hypertension in Spanish patients with systemic sclerosis. Data from the RESCLE registry.西班牙系统性硬皮病患者的肺动脉高压。RESCLE 登记处的数据。
Clin Rheumatol. 2019 Apr;38(4):1117-1124. doi: 10.1007/s10067-018-4390-x. Epub 2018 Dec 7.
10
Haemodynamics and serial risk assessment in systemic sclerosis associated pulmonary arterial hypertension.系统性硬皮病相关肺动脉高压的血液动力学和连续风险评估。
Eur Respir J. 2018 Oct 18;52(4). doi: 10.1183/13993003.00678-2018. Print 2018 Oct.