Murakami Naoya, Ohno Tatsuya, Toita Takafumi, Ando Ken, Ii Noriko, Okamoto Hiroyuki, Kojima Toru, Tsujino Kayoko, Masui Koji, Yoshida Ken, Ikushima Hitoshi
Department of Radiation Oncology, National Cancer Center Hospital, Tokyo 104-0045, Japan.
Department of Radiation Oncology, Gunma University Graduate School of Medicine, Gunma 371-8511, Japan.
J Radiat Res. 2022 May 18;63(3):402-411. doi: 10.1093/jrr/rrac011.
It has been postulated that the combination of intracavitary and interstitial brachytherapy (IC/IS) is effective and safe for large and irregularly shaped uterine cervical cancer patients. However, due to its invasiveness compared to conventional intracavitary brachytherapy (ICBT), it has to be said that the implementation speed of IC/IS is slow. Until now, there have been no guidelines for required equipment, human resources, and procedural guide focusing solely on IC/IS. The purpose of this guideline is to provide radiation oncologists and medical physicists who wish to start IC/IS with practical and comprehensive guidance for a safe IC/IS introduction and to help accelerate the spread of the utilization of IC/IS nationwide. This is the English translation of the Japanese IC/IS Guidelines, and it was created in an effort to share the Japanese approach to the management of locally advanced uterine cervical cancer worldwide.
据推测,腔内和组织间近距离放射治疗(IC/IS)相结合对大型和形状不规则的子宫颈癌患者是有效且安全的。然而,与传统腔内近距离放射治疗(ICBT)相比,由于其具有侵入性,不得不说IC/IS的实施速度较慢。到目前为止,还没有专门针对IC/IS的所需设备、人力资源和程序指南。本指南的目的是为希望开展IC/IS的放射肿瘤学家和医学物理学家提供实用且全面的指导,以安全引入IC/IS,并有助于加速IC/IS在全国范围内的应用推广。这是日本IC/IS指南的英文译本,旨在努力在全球范围内分享日本对局部晚期子宫颈癌的管理方法。