Baio Raffaele, Intilla Olivier, Di Mauro Umberto, Pane Umberto, Molisso Giovanni, Sanseverino Roberto
Department of Medicine and Surgery "Scuola Medica Salernitana", University of Salerno, Baronissi, Salerno, Italy.
Department of Urology, Umberto I Hospital, Nocera Inferiore, Salerno, Italy.
J Surg Case Rep. 2022 Mar 24;2022(3):rjab614. doi: 10.1093/jscr/rjab614. eCollection 2022 Mar.
Near-infrared fluorescence imaging with indocyanine green has emerging applications in urologic surgery. This technology is strongly used in robotic surgery for several ablative and reconstructive procedures. On the contrary, it is not used at all in the urological laparoscopic surgery. To date, bilateral pelvic lymph node dissection represents the most accurate and reliable staging procedure for the detection of lymph node invasion in prostate cancer and bladder cancer. However, it is not devoid of complications. In this field, indocyanine green fluorescence-guided sentinel lymph node identification is an emerging technique, as accurate staging of urologic cancer could be enhanced by an intraoperative lymphatic mapping. Our goal was to show a high spatial resolution, real-time intraoperative imaging technique to recognize the main lymphatic drainage networks, avoiding at same time lymphatic vessel damage. Furthermore, the use of such an imaging system represents an absolute novelty in the field of urological laparoscopy.
吲哚菁绿近红外荧光成像在泌尿外科手术中有着新兴的应用。这项技术在机器人手术的多种消融和重建手术中被大量使用。相反,它在泌尿外科腹腔镜手术中根本未被使用。迄今为止,双侧盆腔淋巴结清扫术是检测前列腺癌和膀胱癌淋巴结转移最准确可靠的分期手术。然而,它并非没有并发症。在这个领域,吲哚菁绿荧光引导下前哨淋巴结识别是一项新兴技术,因为术中淋巴管造影可以提高泌尿系统癌症的准确分期。我们的目标是展示一种高空间分辨率的实时术中成像技术,以识别主要的淋巴引流网络,同时避免淋巴管损伤。此外,这种成像系统的使用在泌尿外科腹腔镜领域是一项绝对的创新。