Scheld W M, Sydnor A, Farr B, Gratz J C, Gwaltney J M
Antimicrob Agents Chemother. 1986 Sep;30(3):350-3. doi: 10.1128/AAC.30.3.350.
Cyclacillin, a new aminosalicylic semisynthetic penicillin, was compared with amoxicillin for the therapy of acute bacterial maxillary sinusitis in 80 patients (ages, 12 to 70 years) in a prospective, double-blind, randomized clinical trial. Direct sinus aspirations for quantitative culture were done for all patients before and after 10 days of therapy. Both drugs were administered at a dosage of 500 mg orally three times daily. Among culture-positive patients, clinical cure was achieved in 23 of 26 patients and 25 of 27 patients treated with cyclacillin and amoxicillin, respectively, for an overall cure rate of 91%. Bacteriologic failure occurred in 9% (4 of 44 patients); 3 of the 4 failures were in the cyclacillin group. There was no correlation between clinical or bacteriologic cure and the results of sinus transillumination (clear, dark) at follow-up. Initial direct sinus aspirates were positive in 57 of 80 cases (70%): 25 (44%) of these were the result of Streptococcus pneumoniae and 23 (40%) were the result of Haemophilus influenzae. All of these isolates were susceptible (MIC, less than or equal to 0.5 microgram/ml) to both study drugs; no ampicillin-resistant H. influenzae was recovered. On day 10 of therapy, mean concentrations of both drugs in serum were 2.5 to 2.7 micrograms/ml, but no antibiotic was detectable in 20 of 21 simultaneous sinus aspirates. Adverse effects (rash, diarrhea) were infrequent and similar in both groups. Cyclacillin appears equivalent to amoxicillin in the therapy of acute maxillary sinusitis.
在一项前瞻性、双盲、随机临床试验中,将一种新型氨基水杨酸半合成青霉素——环青霉素与阿莫西林用于80例(年龄12至70岁)急性细菌性上颌窦炎患者的治疗比较。所有患者在治疗前和治疗10天后均进行了鼻窦直接穿刺定量培养。两种药物均口服给药,剂量为500毫克,每日3次。在培养阳性的患者中,接受环青霉素和阿莫西林治疗的26例患者中有23例、27例患者中有25例实现了临床治愈,总体治愈率为91%。细菌学治疗失败率为9%(44例患者中有4例);4例治疗失败患者中有3例在环青霉素组。临床或细菌学治愈与随访时鼻窦透照结果(清晰、昏暗)之间无相关性。80例患者中有57例(70%)初始鼻窦直接穿刺培养阳性:其中25例(44%)为肺炎链球菌感染,23例(40%)为流感嗜血杆菌感染。所有这些分离株对两种研究药物均敏感(MIC,小于或等于0.5微克/毫升);未分离出耐氨苄西林的流感嗜血杆菌。治疗第10天时,两种药物在血清中的平均浓度为2.5至2.7微克/毫升,但21份同时采集的鼻窦穿刺液中有20份未检测到抗生素。两组不良反应(皮疹、腹泻)均不常见且相似。环青霉素在急性上颌窦炎治疗中似乎与阿莫西林等效。