Smith E V, Janson F S
Bull Med Libr Assoc. 1986 Oct;74(4):339-43.
The National Library of Medicine has had an enormous impact on health information services all over the world. Although NLM is primarily a national institution, it has become an important international resource by responding to requests from the international community. NLM has been influential in three major ways. First, NLM has provided a model for other national and regional health information services. Second, it has been a catalyst, in that MEDLARS and other services it provides formed the nucleus of many regional networks. NLM helped such networks get started by giving advice on how to set up services and build collections and by "training the trainers" on the MEDLARS system. Third, NLM has supported national and regional operations by providing the additional training and materials needed for day-to-day service.
美国国立医学图书馆对全球的健康信息服务产生了巨大影响。尽管国立医学图书馆主要是一个国家机构,但通过回应国际社会的请求,它已成为一项重要的国际资源。国立医学图书馆在三个主要方面发挥了影响力。首先,国立医学图书馆为其他国家和地区的健康信息服务提供了一个典范。其次,它起到了催化剂的作用,因为医学文献分析与检索系统(MEDLARS)以及它提供的其他服务构成了许多区域网络的核心。国立医学图书馆通过就如何建立服务和馆藏提供建议以及对医学文献分析与检索系统进行“培训培训人员”,帮助这些网络起步。第三,国立医学图书馆通过提供日常服务所需的额外培训和资料,支持国家和地区的业务活动。