Knasmüller S, Stehlik G, Mohn G
J Cancer Res Clin Oncol. 1986;112(3):266-71. doi: 10.1007/BF00395921.
The mutagenic activity of diethanolnitrosamine (NDELA), a carcinogenic compound which leads to inconsistent results in standard in vitro procedures was tested in vitro and in animal-mediated assays with the indicator strain Escherichia coli (E. coli) K-12 343/113. This strain allows the simultaneous detection of forward and back mutations arising in several genes of the E. coli chromosome. In animal-mediated assays in which mice were used as hosts for i.v. injected E. coli indicator cells, s.c. application of NDELA induced a dose dependent increase of galactose fermenting mutants in cells recovered from the livers of animals exposed for 3 h to the mutagen. Comparison with results obtained with diethylnitrosamine (DENA) in the same test system revealed that the two compounds apparently cause different types of mutagenic lesions. Induction of arg+ mutations by DENA and several other aliphatic nitrosamines is mainly due to base pair substitutions, whereas NDELA is rather mutagenic in the galRs system. This latter system is, in addition, sensitive to frameshifts and deletions. These differences in mutagenic specificity suggest that NDELA and DENA, although structurally closely related, are activated via different molecular mechanisms. In fact, evidence is accumulating that alcohol dehydrogenase (ADH) could be involved in the activation of NDELA. On the other hand, the effective mutagenesis of NDELA obtained in vitro with E. coli upon addition of rat liver microsomal fraction would not be expected if ADH is involved in the activation since the S-9 Mix used in the present experiments was devoid of cofactors (NAD, NADP), necessary to accomplish oxidation by ADH. Therefore, further in vivo studies were performed, in which pyrazole, a potent blocker of ADH, was administered prior (1 and 24 h) to the injection of the mutagen. The observation that a dose dependent increase of mutants in the liver (and to a lower extent in the spleens) of treated animals takes place under conditions in which ADH activity is blocked, whereas several microsomal enzymes are stimulated, indicated that besides oxidation of NDELA by ADH other metabolic activation pathways are involved. Apparently enzymes contained in the liver homogenate, possibly NADPH dependent enzymes of the microsomal ethanol oxidizing system, play an important role in the formation of mutagenic metabolites of NDELA.
二乙醇亚硝胺(NDELA)是一种致癌化合物,在标准体外实验中会产生不一致的结果。本研究使用指示菌株大肠杆菌(E. coli)K - 12 343/113,对其诱变活性进行了体外实验和动物介导实验。该菌株能够同时检测大肠杆菌染色体多个基因中发生的正向和反向突变。在以小鼠为宿主静脉注射大肠杆菌指示细胞的动物介导实验中,皮下注射NDELA会导致从暴露于诱变剂3小时的动物肝脏中回收的细胞中,半乳糖发酵突变体呈剂量依赖性增加。与在相同测试系统中使用二乙基亚硝胺(DENA)获得的结果相比,这两种化合物显然会导致不同类型的诱变损伤。DENA和其他几种脂肪族亚硝胺诱导arg + 突变主要是由于碱基对替换,而NDELA在galRs系统中更具诱变性。此外,后一种系统对移码和缺失敏感。诱变特异性的这些差异表明,NDELA和DENA虽然结构密切相关,但通过不同的分子机制被激活。事实上,越来越多的证据表明乙醇脱氢酶(ADH)可能参与NDELA的激活。另一方面,如果ADH参与激活,那么在本实验中使用的S - 9混合物缺乏ADH完成氧化所需的辅因子(NAD、NADP)的情况下,用大鼠肝微粒体部分处理大肠杆菌在体外获得的NDELA有效诱变作用是无法预期的。因此,进行了进一步的体内研究,在注射诱变剂之前(1小时和24小时)给予吡唑,一种有效的ADH阻滞剂。观察到在ADH活性被阻断而几种微粒体酶被刺激的条件下,处理动物的肝脏(脾脏中程度较低)中突变体呈剂量依赖性增加,这表明除了ADH氧化NDELA外,还涉及其他代谢激活途径。显然,肝脏匀浆中含有的酶,可能是微粒体乙醇氧化系统中依赖NADPH的酶,在NDELA诱变代谢产物的形成中起重要作用。