Brunnemann K D, Hoffmann D
Carcinogenesis. 1981;2(11):1123-7. doi: 10.1093/carcin/2.11.1123.
A simple, reproducible gas chromatography-thermal energy analyzer (g.c.-TEA) method has been developed for the analysis of N-nitrosodiethanolamine (NDELA) in tobacco and tobacco smoke. The extract of tobacco or the trapped particulates of tobacco smoke are chromatographed on silica gel. The NDELA containing fractions are concentrated, silylated and analyzed with a modified g.c.-TEA system. [14C]NDELA serves as internal standard for the quantitative analysis. Experimental cigarettes made from tobaccos which were treated with the sucker growth inhibitor maleic hydrazidediethanolamine (MH-DELA) contained 115--420 p.p.b. of NDELA and their smoke contained 20--290 ng/cigarette, whereas hand-suckered tobacco and its smoke were free of NDELA. The tobacco of US smoking products contained 115--420 p.p.b. of NDELA and the mainstream smoke from such products yielded 10--68 ng/cigar or cigarette. NDELA levels in chewing tobacco ranged from 220--280 p.p.b. and in two commercial snuff products were 3,200 and 6,800 p.p.b. Although the five analyzed MH-DELA preparations contained between 0.6--1.9 p.p.m. NDELA it is evident that the major portion of NDELA in tobacco is formed from the DELA residue during the tobacco processing. Based on bioassay data from various laboratories which have shown that NDELA is a relatively strong carcinogen and based on the results of this study the use of MH-DELA for the cultivation of tobacco is questioned.
已开发出一种简单、可重复的气相色谱-热能分析仪(g.c.-TEA)方法,用于分析烟草和烟草烟雾中的N-亚硝基二乙醇胺(NDELA)。烟草提取物或捕集到的烟草烟雾颗粒在硅胶上进行色谱分析。含有NDELA的馏分被浓缩、硅烷化,并用改进的g.c.-TEA系统进行分析。[14C]NDELA用作定量分析的内标。用生长抑制剂马来酰肼二乙醇胺(MH-DELA)处理过的烟草制成的实验香烟中含有115 - 420 ppm的NDELA,其烟雾中含有20 - 290 ng/支,而人工打顶的烟草及其烟雾中不含NDELA。美国烟草制品中的烟草含有115 - 420 ppm的NDELA,此类产品的主流烟雾中每支雪茄或香烟产生10 - 68 ng。嚼烟中的NDELA含量在220 - 280 ppm之间,两种商用鼻烟产品中的含量分别为3200 ppm和6800 ppm。尽管所分析的五种MH-DELA制剂中NDELA含量在0.6 - 1.9 ppm之间,但很明显烟草中NDELA的主要部分是在烟草加工过程中由DELA残留形成的。基于各实验室的生物测定数据表明NDELA是一种相对较强的致癌物,以及本研究的结果,对使用MH-DELA种植烟草提出了质疑。