Wortsman Ximena
Institute for Diagnostic Imaging and Research of the Skin and Soft Tissues (IDIEP), Santiago, Chile.
Department of Dermatology, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
J Scleroderma Relat Disord. 2019 Feb;4(1):28-34. doi: 10.1177/2397198318799244. Epub 2018 Sep 24.
Morphea also called localized scleroderma is a complex entity that requires objective methods for supporting the diagnosis, severity, and activity. To date, clinical scorings may show a very good inter-rater agreement but cannot provide anatomical information on subclinical involvement. Biological markers can be used for detecting inflammation but may not be useful for grading tissue damage. Color Doppler ultrasound can support diagnosis and the assessment of severity and activity in morphea which has been validated using histology as the gold standard. Ultrasound is the first-choice imaging technique for studying cutaneous diseases and can show subclinical involvement, including the affection of deeper layers non-invasively and safely. It requires proper ultrasound devices, imaging-trained physicians for performing the examinations, the performance of a standardized protocol during the examinations, and an organized schedule that allows enough time for evaluating the patients. Under the latter conditions, ultrasonography can be a powerful and reliable tool for supporting the management of morphea.
硬斑病也称为局限性硬皮病,是一种复杂的病症,需要客观方法来辅助诊断、评估严重程度和活动度。迄今为止,临床评分可能显示出很好的评分者间一致性,但无法提供关于亚临床受累情况的解剖学信息。生物标志物可用于检测炎症,但可能对组织损伤分级无用。彩色多普勒超声可辅助硬斑病的诊断以及严重程度和活动度的评估,这已通过组织学作为金标准得到验证。超声是研究皮肤疾病的首选成像技术,能够无创且安全地显示亚临床受累情况,包括深层组织的病变。这需要合适的超声设备、经过成像培训的医生进行检查、检查过程中执行标准化方案以及安排足够时间评估患者的有序时间表。在上述条件下,超声检查可为硬斑病的管理提供有力且可靠的工具。