Oncology Department, Istituto Ospedaliero Fondazione Poliambulanza, Brescia, Italy.
Palliat Support Care. 2023 Feb;21(1):43-48. doi: 10.1017/S1478951522000402.
This study investigated the possible correlation between emotional distress linked to dignity and dysfunctional temporal orientations in the oncological context.
We conducted an exploratory study between December 2020 and February 2021, referring to a sample of 107 patients in active treatment for solid tumors belonging to the Oncology Department of the Fondazione Poliambulanza (Brescia, Italy). We administered two self-report questionnaires: the Patient Dignity Inventory (PDI-IT) (Italian version, Grassi L, Costantini A, Caruso R, et al. (2017) Dignity and psychosocial-related variables in advanced and nonadvanced cancer patients by using the patient dignity inventory-Italian version. 53(2), 279-287), as a measure of perceived level of dignity, and the Italian version of the Zimbardo Time Perspective Inventory scale (ZTPI) (Zimbardo PG and Boyd JN (2009) . Milano: Mondadori), as a measure of the experiential dimensions of time, such as past, present, and future.
From the PDI-IT emerged that our sample reported high levels of physical and psychological distress. Furthermore, we founded higher distress in patients under 55 years ( = 0.04) and lower distress in retired patients ( = 0.01). The ZTPI showed in our patients prevailing orientations to the past-positive (39.3%) and the future (37.4%). We noticed a gender difference: men were mainly oriented to the future while women to the past-positive. Moreover, married subjects reported a prevalent orientation to past-positive and the future. Finally, data analysis found moderate positive correlation between the "Negative Past" dimension of ZTPI and high levels of physical ( = 0.203, = 0.03) and psychological distress ( = 236, = 0.01).
In our experience in oncology, dignity and time perspective play a central role as indicators of the quality of care. Our study shows the importance of a treatment path that integrates the constructs of Dignity and Time Perspective to favor a better psychological adaptation.
本研究旨在探讨尊严相关的情绪困扰与肿瘤学背景下功能失调的时间取向之间的可能相关性。
我们于 2020 年 12 月至 2021 年 2 月期间开展了一项探索性研究,研究对象为隶属于意大利布雷西亚市波利AMBROLA 基金会肿瘤学部的 107 名正在接受实体肿瘤积极治疗的患者。我们采用了两个自报式问卷进行评估:患者尊严量表(PDI-IT)(意大利语版,Grassi L、Costantini A、Caruso R 等,(2017)使用患者尊严量表-意大利语版评估晚期和非晚期癌症患者的尊严和心理相关变量。53(2),279-287),用于评估感知到的尊严水平;以及时间观念量表(ZTPI)的意大利语版本(Zimbardo PG 和 Boyd JN,2009),用于评估过去、现在和未来等时间体验维度。
从 PDI-IT 中可以看出,我们的样本报告了较高水平的身体和心理困扰。此外,我们发现 55 岁以下的患者( = 0.04)和退休患者( = 0.01)的困扰程度更高。ZTPI 显示,我们的患者过去正向(39.3%)和未来(37.4%)的取向占主导地位。我们注意到存在性别差异:男性主要倾向于未来,而女性则倾向于过去正向。此外,已婚患者报告过去正向和未来的取向占主导地位。最后,数据分析发现 ZTPI 的“负面过去”维度与身体( = 0.203, = 0.03)和心理困扰( = 0.236, = 0.01)的高水平之间存在中度正相关。
在我们的肿瘤学经验中,尊严和时间观念作为护理质量的指标起着核心作用。我们的研究表明,整合尊严和时间观念的治疗方案对于促进更好的心理适应非常重要。