Mengistu M, Laryea E, Miller A, Wall J R
Clin Exp Immunol. 1986 Jul;65(1):19-27.
The clinical significance of a circulating autoantibody against a recently identified soluble human eye muscle-derived antigen was studied in patients with Graves' ophthalmopathy and autoimmune thyroid disorders. Tests were positive in 73% of patients with Graves' ophthalmopathy, including six of seven with no associated thyroid disease (euthyroid Graves' disease). Tests were also positive in 27% of patients with hyperthyroidism but no clinically apparent eye disease, in 13% of patients with Hashimoto's thyroiditis without eye disease, in two of 12 patients with subacute thyroiditis, in one of 20 patients with nonimmunological thyroid disorders but in none of 39 normal subjects. There were significant positive correlations between serum levels of the antibody (expressed as a titre) and the severity of the eye muscle component quantified as an index as well as the duration of the eye disease. Antibodies were detected in three of five patients with only lid lag and state who subsequently developed active ophthalmopathy, in six of nine patients who developed eye disease after treatment of their hyperthyroidism and in one of eight first degree relatives of patients with Graves' ophthalmopathy. In addition three of the 12 patients with autoimmune thyroid disease without apparent eye involvement, but positive antibody tests, have developed ophthalmopathy since the time of testing. These findings suggest that tests for antibodies against a soluble human eye muscle antigen may be useful clinically as a diagnostic test and to predict the onset of eye disease in predisposed patients and subjects.
在格雷夫斯眼病和自身免疫性甲状腺疾病患者中,研究了针对一种最近鉴定出的可溶性人眼肌衍生抗原的循环自身抗体的临床意义。在73%的格雷夫斯眼病患者中检测呈阳性,其中包括7例无相关甲状腺疾病(甲状腺功能正常的格雷夫斯病)患者中的6例。在27%的甲状腺功能亢进但无明显眼部疾病的患者、13%无眼部疾病的桥本甲状腺炎患者、12例亚急性甲状腺炎患者中的2例、20例非免疫性甲状腺疾病患者中的1例检测也呈阳性,但39名正常受试者中无一例呈阳性。抗体血清水平(以滴度表示)与作为指标量化的眼肌成分严重程度以及眼病持续时间之间存在显著正相关。在仅表现为眼睑滞后和凝视的5例患者中有3例检测到抗体,这些患者随后发展为活动性眼病;在9例甲状腺功能亢进治疗后出现眼病的患者中有6例检测到抗体;在格雷夫斯眼病患者的8名一级亲属中有1例检测到抗体。此外,12例无明显眼部受累但抗体检测呈阳性的自身免疫性甲状腺疾病患者中有3例自检测以来已发展为眼病。这些发现表明,针对可溶性人眼肌抗原的抗体检测在临床上可能作为一种诊断测试有用,并且可用于预测易感患者和受试者眼病的发作。