Schmutz G, Drape J L, Benhaim M, Jahn C, Chapuis A, Degeorges A
J Radiol. 1986 Oct;67(10):697-706.
Thirty two patients with confirmed Crohn's disease were examined from october 1983 to may 1985 by ultrasound (42 examinations) and by Conventional Contrast Radiology (Barium Contrast Studies). The well-know "target" pattern is the most frequent feature (88%) which is characteristic of the thickening bowel wall. The thickening is more important for the small bowel wall than the large bowel wall. But the "target" pattern is not the single pattern of inflammation involving the bowel. We also find a "rosette" pattern. This third ring is hypo or hyperechogenic or more complex. Other infrequent features are noted: solid abdominal masses, distended loops, luminal narrowing, fistula and stiffness. Because sonography is noninvasive and simple to perform without radiation exposure, it must often be used as the initial diagnostic tool and as the follow-up test for young people.
1983年10月至1985年5月期间,对32例确诊为克罗恩病的患者进行了超声检查(42次检查)和传统造影放射学检查(钡剂造影研究)。众所周知的“靶征”是最常见的特征(88%),是肠壁增厚的特征。小肠壁增厚比大肠壁增厚更明显。但“靶征”并非肠道炎症的唯一表现形式。我们还发现了“花环状”表现。这第三个环回声减低或增强,或更为复杂。还观察到其他少见的特征:实性腹部肿块、肠袢扩张、管腔狭窄、瘘管和肠壁僵硬。由于超声检查无创且操作简单,无辐射暴露,因此它常被用作年轻人的初始诊断工具和随访检查。