Walker A R
S Afr Med J. 1978 Apr 15;53(15):587-90.
Coronary heart disease (CHD) is rare in South African Blacks, even in urban dwellers, but very common in Whites. The disease is multifactorial in causation. Habitual pattern of diet undoubtedly is strongly involved. Epidemiological and other evidence suggests that for the primary and secondary dietary prevention of CHD, intake of fat (also cholesterol) should be reduced, with an increase in the polyunsaturated moiety, and obesity should be controlled. Less specific general recommendations are increased consumptions of unrefined or partially refined grain products, and fruit and vegetables. Controversies over interpretations of evidence, over dietary recommendations, and also over the changes of their adoption, are discussed.
冠心病(CHD)在南非黑人中很罕见,即使在城市居民中也是如此,但在白人中却很常见。该疾病的病因是多因素的。饮食习惯无疑在其中起着重要作用。流行病学和其他证据表明,对于冠心病的一级和二级饮食预防,应减少脂肪(以及胆固醇)的摄入量,增加多不饱和部分的摄入量,并控制肥胖。不太具体的一般建议是增加未精制或部分精制谷物产品、水果和蔬菜的消费量。文中讨论了对证据解释、饮食建议及其采用变化方面的争议。