Ugolini Francesca, Massetti Luciano, Pearlmutter David, Sanesi Giovanni
Institute of BioEconomy - National Research Council, via Madonna del Piano 10, 50019 Sesto Fiorentino, Italy.
Department of Geography and Environmental Development, Ben-Gurion University of the Negev, Sede Boqer Campus 84990, Israel.
Land use policy. 2021 Jun;105:105437. doi: 10.1016/j.landusepol.2021.105437. Epub 2021 Apr 9.
This study investigated perceptions and behavioral patterns related to urban green space (UGS) in Italian cities, during the period of national lockdown imposed due to the outbreak of SARS-CoV-2 in the spring of 2020. A survey was used to examine the responses of population groups in different municipal areas, comparing those in government-defined "red zones", mostly in the northern regions of the country, with "non-red zones" in the rest of the country, where the rate of infection was much lower. A total of 2100 respondents participated in the survey. The majority of respondents declared themselves to be habitual users of UGS, especially of parks or green areas outside the town - mainly visiting for relaxation and physical exercise, but also for observing nature. In the northern regions people more commonly reported the adoption of sustainable practices, in terms of the utilization of tools for "green mobility". During the lockdown, habits changed significantly: only one third of respondents reported visiting UGS, with frequent visits made mainly for the purpose of walking the dog. Other motivations included the need for relaxing, mostly in the red zones, and for physical exercise in non-red zones. The reduction in travel to urban parks was accompanied by increased visitation of gardens and other green spaces in close proximity, as social distancing and other regulations imposed restrictions on movement. In all regions, respondents who could not physically access UGS expressed a feeling of deprivation which was exacerbated by living in towns located in red zones, being a usual visitor of UGS and having no green view from the window. The extent to which these visitors missed UGS depended on the frequency of visitation before the pandemic and the UGS distance, as well as the type of previous activity. In fact, those activities that were most common before the pandemic were missed the most, reinforcing the importance of green areas for social gathering, sports, and observing nature - but simply "spending time outdoors" was also mentioned, even by those who visited UGS during the lockdown, as the time outdoors was not enough or not fully enjoyed. The feeling of missing UGS was only partially alleviated by the green view from the window - only a more open view to a natural landscape or adaptation to a view with little greenery reduced such feeling.
本研究调查了2020年春季因SARS-CoV-2疫情爆发而实施全国封锁期间,意大利城市居民对城市绿地(UGS)的认知和行为模式。通过一项调查来考察不同市政区域人群的反应,将该国北部地区大多处于政府划定的“红色区域”的人群与该国其他地区感染率低得多的“非红色区域”的人群进行比较。共有2100名受访者参与了该调查。大多数受访者称自己是城市绿地的常客,尤其是城镇外的公园或绿地——主要是为了放松和锻炼身体而去,也为了观赏自然。在北部地区,人们更常报告在“绿色出行”工具的使用方面采取了可持续做法。在封锁期间,习惯发生了显著变化:只有三分之一的受访者报告去过城市绿地,频繁前往主要是为了遛狗。其他动机包括放松的需求,在红色区域这种需求居多,以及在非红色区域锻炼身体的需求。由于社交距离和其他规定对出行进行了限制,前往城市公园的次数减少,与此同时,附近花园和其他绿地的访客数量增加。在所有地区,无法实际前往城市绿地的受访者都表达了一种匮乏感,而生活在红色区域的城镇、原本是城市绿地的常客且窗外没有绿色景观的情况加剧了这种感觉。这些访客对城市绿地的想念程度取决于疫情前的到访频率、与城市绿地的距离,以及之前活动的类型。事实上,疫情前最常见的那些活动最让人想念,这凸显了绿地对于社交聚会、运动和观赏自然的重要性——但即使是在封锁期间去过城市绿地的人也提到了只是“在户外消磨时间”,因为户外时间不够或没有充分享受。窗外的绿色景观只能部分缓解对城市绿地的想念之情——只有更开阔的自然景观视野或适应几乎没有绿色植物的视野才能减少这种感觉。