Fiessinger F, Richard Y, Montiel A, Musquere P
Sci Total Environ. 1981 Apr;18:245-61. doi: 10.1016/s0048-9697(81)80062-9.
Ozone and chlorine dioxide present definite advantages and disadvantages over chlorination. Chlorination, particularly for the removal of ammonia and the maintenance of a disinfectant residual in the distribution system has decisive advantages and will be difficult to replace. Ozone and chlorine dioxide seem to produce fewer carcinogenic by-products but the risk for acute toxicity, especially from the chlorites which follow chlorine dioxide, is higher than with chlorine. Chlorine dioxide and more particularly ozone should be considered as useful complements to chlorination, but no strong oxidative treatment should be applied before most of the organic matter has been removed.
与氯化消毒相比,臭氧和二氧化氯既有明确的优点,也有缺点。氯化消毒,特别是在去除氨以及在配水系统中维持消毒剂余量方面具有决定性优势,且难以被替代。臭氧和二氧化氯似乎产生的致癌副产物较少,但急性毒性风险,尤其是二氧化氯之后产生的亚氯酸盐带来的风险,比氯更高。二氧化氯,尤其是臭氧,应被视为氯化消毒的有益补充,但在大部分有机物被去除之前,不应进行强氧化处理。