Wang Qiong, Gao Shenghan, Zhang Wensheng, Zhao Yunxia, He Yi, Sun Wei, Zhang Fenglian, Yu Tong, Zhou Lihong, Ye Zhengliang, Su Jiansen, Zhang Shunnan, Chen Yongfa
School of International Pharmaceutical Business, China Pharmaceutical University, Nanjing, China; State Key Laboratory of Core Technology in Innovative Chinese Medicine, Tasly Pharmaceutical Group Co., Ltd., Tianjin, PR China.
State Key Laboratory of Core Technology in Innovative Chinese Medicine, Tasly Pharmaceutical Group Co., Ltd., Tianjin, PR China.
Pharmazie. 2022 Apr 10;77(3):125-130. doi: 10.1691/ph.2022.1227.
Mental health disorders such as stress, anxiety, depression and insomnia caused by COVID-19 have attracted worldwide attention. Traditional Chinese medicines (TCMs) have been proven to be a safe and effective option for treating mental health disorders. Recently, after assessing its efficacy and safety fully, the Netherlands Medicines Evaluation Board approved XiaoYao Tablets as a traditional herbal medicinal product (THMP), indicated for an alternative self-care for patients in Europe to relieve the symptoms of mental stress and exhaustion. Despite the fact that TCMs have gradually become one of the therapeutic choices worldwide, to-date, only a few TCMs have been successfully registered in the European Union (EU) as THMPs, and XiaoYao Tablets is the first successfully registered combination TCM from China. In this article, traditional use efficacy and clinical safety of XiaoYao Tablets in the treatment of mental health disorders were summarized and analyzed from the perspective of traditional use registration (TUR). Additionally a safety evolution pathway of combination TCMs was established. This article will not only seek to enhance our understanding about traditional use efficacy and clinical safety of XiaoYao Tablets, but also summarize the experience of XiaoYao Tablets as the first successfully registered combination TCM from China, which could serve as role model for the others to overcome registration difficulties in the EU.
由新冠疫情引发的心理健康问题,如压力、焦虑、抑郁和失眠,已引起全球关注。中药已被证明是治疗心理健康问题的一种安全有效的选择。最近,荷兰药品评估委员会在全面评估其疗效和安全性后,批准逍遥片作为传统草药产品(THMP),供欧洲患者用于替代自我护理,以缓解精神压力和疲惫症状。尽管中药已逐渐成为全球治疗选择之一,但迄今为止,只有少数中药在欧盟成功注册为传统草药产品,逍遥片是首个成功在欧盟注册的中国复方中药。本文从传统应用注册(TUR)的角度,总结分析了逍遥片治疗心理健康问题的传统应用疗效和临床安全性。此外,还建立了复方中药的安全性评估路径。本文不仅旨在增进我们对逍遥片传统应用疗效和临床安全性的理解,还总结了逍遥片作为首个成功在欧盟注册的中国复方中药的经验,可为其他中药克服在欧盟的注册困难提供借鉴。